留级的法文

• 动
  doubler sa classe;redoubler sa classe
  redoubler une classe

• "留"法文翻译    动 1.rester您可以继续~任.vous pouvez rester à votre
• "级"法文翻译    名 1.degré;échelon;niveau;grade高~haut degré.
• "留级生" 法文翻译 :    redoublant
• "留级的(学生)" 法文翻译 :    redoublant,-e
• "黎塞留级战列舰" 法文翻译 :    Classe Richelieu
• "留空白" 法文翻译 :    relaxer
• "留神观察" 法文翻译 :    regarderobserversurveillerveiller
• "留神的" 法文翻译 :    attentifconscient
• "留神扎手" 法文翻译 :    faites attention,c'est épineux
• "留置尿导管" 法文翻译 :    sonde à demeure
• "留神" 法文翻译 :    动faire attention;prendre garde;se méfier过马路要~.fais attention quand tu traverses les rues.
• "留置权" 法文翻译 :    droit de rétention

• Je n'aurai aucun scrupule à lui faire redoubler son année.
  我十分赞成... - 把他留级
• Faut réviser. C'est des conneries. Ils m'ont fait redoubler.
  别理它，身份都是胡扯 他们说我留级一年
• Et pour couronner le tout, ils sont dans la même classe !
  正好洋太留级，他们成了同班同学。
• Évolution du taux moyen de redoublement dans les écoles primaires
  (5-9年级)平均留级率的变化
• On observe également des redoublements excessifs et des abandons importants.
  我们还看到很多学生留级，辍学率较高。
• Taux de redoublement dans le primaire par sexe 43
  按性别分列的初等教育留级率 39
• Toutefois, les taux d ' abandon scolaire et de redoublement restent pesants.
  然而，辍学率和留级率仍然高居不下。
• L'année dernière, il a échoué en cours élémentaire. Vous imaginez ? Cours élémentaire !
  去年他三年级留级一次了 您能相信吗
• C'est de la folie. - Je ne vois pas de quoi tu parles.
  别才搞错了 那时我因病休学 而且还留级
• BIENVENUE EN CLASSE ...vous serez téléchargés en retenue.
  我就把你的名字下载到留级名单上

• 留级的泰文
• 留级的英语：(of pupils, etc.) fail to go up to the next grade [year]; repeat the year's work; stay down; retardation; repetition; unpromotion ◇留级生 detained student
• 留级的日语：落第する.留年する.留年させる. 他留了两次级／彼は二度留年した. 留级生／留年生.
• 留级的韩语：[동사] 유급하다[시키다]. 낙제(落第)하다[시키다]. 他留了两次级留级; 그는 두 번 낙제하였다 ＝[【구어】 留班] →[落luò第]
• 留级的俄语：[liújí] остаться [оставить] на второй год 留级生 [liújíshēng] — второгодник
• 留级的阿拉伯语：إعادة الصف الدراسي;
• 留级什么意思：学生学年成绩不合升级标准， 留在原年级重新学习。    ▶ 巴金 《寒夜》二八： “我害怕不及格留级， 对不起家里。”