盐酸溶液的法文

• esprit-de-sel

• "盐"法文翻译    名 sel精~sel fin 盐 sel hydrazinium*
• "盐酸"法文翻译    acide (chlorhydrique, hydrochlorique, muriatique,
• "酸"法文翻译    名 acide 形 aigre;acide~牛奶yogourt 动
• "溶"法文翻译    动 se dissoudre;fondre~液solution
• "溶液"法文翻译    dissoluté
• "液"法文翻译    名 liquide;fluide
• "亚砷酸溶液" 法文翻译 :    liqueur de boudin
• "硫代酸溶液" 法文翻译 :    solution de wackenroder
• "盐酸" 法文翻译 :    acide (chlorhydrique, hydrochlorique, muriatique, marin)spiritus salis
• "溶液" 法文翻译 :    dissoluté
• "盐酸盐" 法文翻译 :    chlorhydrate
• "盐酸胍" 法文翻译 :    Chlorure de guanidinium
• "稀盐酸" 法文翻译 :    acide chlorhydrique dilué
• "假溶液" 法文翻译 :    pseudo-solution
• "氨溶液" 法文翻译 :    solution d'ammoniac
• "水溶液" 法文翻译 :    solution aqueuse
• "浓溶液" 法文翻译 :    solution (concentrée, riche)
• "淡溶液" 法文翻译 :    liqueur (étendue, pauvre)
• "真溶液" 法文翻译 :    solution vraie
• "碱溶液" 法文翻译 :    lessive alcalinesolution de base
• "稀溶液" 法文翻译 :    solution (diluée, étendue, pauvre)
• "纯溶液" 法文翻译 :    solution simple
• "二盐酸奎宁" 法文翻译 :    bichlorhydrate de quinine
• "干硅盐酸.过滤" 法文翻译 :    filtration sèche sur céramique
• "游离盐酸" 法文翻译 :    acide chlorhydrique libre

• Les matériaux de la cellule en contact avec les solutions du procédé doivent être résistants à la corrosion par les solutions dans de l ' acide chlorhydrique concentré.
  与工艺溶液接触的槽的材料必须能耐浓盐酸溶液的腐蚀。
• Les matériaux de la cellule en contact avec les solutions du procédé doivent être résistants à la corrosion par les solutions dans de l ' acide chlorhydrique concentré.
  与过程溶液接触的这种槽的材料必须能耐浓盐酸溶液腐蚀。
• La solution d ' uranium dans l ' acide chlorhydrique et d ' autres agents chimiques est acheminée à travers des colonnes d ' enrichissement cylindriques contenant un garnissage constitué de l ' adsorbant.
  使铀的盐酸溶液和其他化学试剂，从载有吸附剂填充床的圆筒形浓缩柱中通过。
• En raison de la présence de solutions dans de l ' acide chlorhydrique concentré chaud, les équipements doivent être constitués ou revêtus de matériaux spéciaux résistant à la corrosion.
  由于在这种工艺过程中有热的浓盐酸溶液存在，使用的设备应该用专门的耐腐材料制作或保护。
• En raison de la présence de solutions dans de l ' acide chlorhydrique concentré chaud, les équipements doivent être constitués ou revêtus de matériaux spéciaux résistant à la corrosion.
  由于在这种工艺过程中有热的浓盐酸溶液存在，使用的设备应该用特殊的耐腐材料制成或有防腐保护。
• Afin de les rendre résistants à la corrosion par les solutions dans de l ' acide chlorhydrique concentré, les contacteurs sont constitués ou revêtus de matériaux plastiques appropriés (fluorocarbures polymères, par exemple) ou revêtus de verre.
  为了能耐受浓盐酸溶液的腐蚀，这些接触器用合适的塑料(例如碳氟聚合物)制成，或衬以玻璃。
• La phase aqueuse est composée de chlorure d ' uranium en solution dans de l ' acide chlorhydrique; la phase organique est constituée d ' un agent d ' extraction contenant du chlorure d ' uranium dans un solvant organique.
  水相通常由含氯化铀的盐酸溶液构成；有机相通常由含氯化铀的萃取剂的有机溶剂构成。
• Afin de les rendre résistants à la corrosion par les solutions dans de l ' acide chlorhydrique concentré, les contacteurs sont constitués ou revêtus de matériaux plastiques appropriés (fluorocarbures polymères, par exemple) ou revêtus de verre.
  为了能耐浓盐酸溶液的腐蚀，这些接触器一般用适当的塑料（例如碳氟聚合物）来制作或衬里，或衬以玻璃。
• Afin de les rendre résistantes à la corrosion par les solutions dans de l ' acide chlorhydrique concentré, les colonnes et leurs internes sont constitués ou revêtus de matériaux plastiques appropriés (fluorocarbures polymères, par exemple) ou de verre.
  为了耐浓盐酸溶液的腐蚀，这些交换柱及其内部构件一般用适宜的塑料（例如氟碳聚合物）或玻璃制作或保护。
• Afin de les rendre résistants à la corrosion par les solutions dans de l ' acide chlorhydrique concentré, les colonnes et leurs internes sont constitués ou revêtus de matériaux plastiques appropriés (fluorocarbures polymères, par exemple) ou de verre.
  为了耐受浓盐酸溶液的腐蚀，这些交换柱及其内部构件都用合适的塑料(例如碳氟聚合物)或玻璃制成或加以保护。