监于的法文

• donné,e

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "于"法文翻译    介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19
• "监事会" 法文翻译 :    Conseil de surveillance
• "监" 法文翻译 :    动1.surveiller;inspecter;contrôler2.emprisonner;confiner;détenir
• "监利市" 法文翻译 :    Xian de Jianli
• "盐黏土荒漠" 法文翻译 :    kebir
• "监制" 法文翻译 :    producteurdirecteur
• "盐麸木根皮" 法文翻译 :    écorce du sumac chinois
• "监听" 法文翻译 :    名écoute动être aux écoutes
• "盐麸木" 法文翻译 :    sumac de chine
• "监听(对敌人行动的)" 法文翻译 :    écoute

• Eh bien, vu votre haine des hommes
  监于你对男人的痛恨... -胡说！
• "Deux fois exilée, la main tremble, quelle nuit!
  ”“周监于二代，郁郁乎文哉！吾从周。
• Face à la pression de plus en plus forte des organisations de femmes, le chef de la police a adopté, en 1995, une politique de tolérance zéro ( " No drop policy " ).
  面临妇女运动的压力日益加剧，警监于1995年制订了 " 不准放任政策 " 。
• Tout en saluant les efforts déployés par l ' État partie pour appliquer dans toute la mesure possible le principe de séparation des condamnés et des prévenus, le Comité relève avec inquiétude que ce principe n ' est toujours pas appliqué (art. 11 et 16).
  委员会虽欢迎缔约国努力尽可能将定罪犯人与还押犯人分监于不同的牢房，但委员会仍关注这些犯人仍无法分监(第11和16条)。
• Le préfet de police a fait part à l ' Experte indépendante d ' une communication interne datée du 2 novembre 1997 qu ' il avait adressée à la police de Hargeisa en la priant d ' enquêter sur les faits et de le tenir informé.
  警监向独立专家展示了警监于1997年11月2日向哈尔格萨警方发出的一份内部函文，要求哈尔格萨警方调查这一问题并向他汇报。
• Depuis le départ du commissaire divisionnaire Peter Miller (Canada), qui a terminé son temps de service le 25 novembre 1998, elle est temporairement placée sous le commandement du commissaire adjoint, l ' Assistant Commandant Sunil Roy (Inde).
  自民警专员彼得·米勒(加拿大)总监于1998年11月25日任满离任之后,一直由副民警专员、指挥助理苏尼勒·罗伊(印度)临时指挥民警部分。