监护权的法文

• droit de garde

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监护"法文翻译    名 tutelle~人tuteur
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "共同监护权" 法文翻译 :    exercice en commun de l’autorité parentalegarde conjointe des enfants
• "分别监护权" 法文翻译 :    exercice en commun de l’autorité parentalegarde conjointe des enfants
• "监护权争战" 法文翻译 :    Jusqu'à la garde
• "监护" 法文翻译 :    名tutelle~人tuteur
• "关于儿童监护权之决定的承认和执行及儿童监护权之恢复的欧洲公约" 法文翻译 :    convention européenne sur la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants
• "保护权" 法文翻译 :    protectorat
• "庇护权" 法文翻译 :    droit d'asile
• "辩护权" 法文翻译 :    droit de défense
• "监护人" 法文翻译 :    tuteututeur;gardie
• "监护官" 法文翻译 :    agent de probation
• "监护工" 法文翻译 :    soignantsoignante
• "监护的" 法文翻译 :    tutélairetutorial,ale
• "受监护人" 法文翻译 :    pupille
• "指定监护人" 法文翻译 :    conseil judiciaire
• "法定监护人" 法文翻译 :    tuteur légaltuteur légaletutrice légal
• "特别监护" 法文翻译 :    traitement intensifsoins intensifs
• "特别监护人" 法文翻译 :    tuteur ad hoctutrice ad hoc
• "监护人 3 警卫" 法文翻译 :    personne relais pour les questions de sécurité
• "监护儿童" 法文翻译 :    autorité parentale sur les enfants
• "监护委员会" 法文翻译 :    conseil des gardiens
• "监护征赋制" 法文翻译 :    Encomienda

• C'est vrai. Tu as la garde, il est à toi.
  没错 你有全部的监护权 他是你的
• Votre refus ne changera rien, j'ai la tutelle du tribunal.
  你不签也无所谓，我已经拿到监护权了
• L'ex de Patti veut la garde complète de leur fille.
  帕蒂的前夫想要他们女儿的完全监护权
• En tant que son avocate, Je m'assigne à sa tutelle temporaire.
  作为他的律师 我接手他的临时监护权
• Vous n'avez pas le droit, j'ai la garde de cet enfant.
  你没权利这样做，我有这孩子的监护权
• Et si on vous retire les enfants, ils seront sans foyer.
  如果你失去监护权 孩子们会无处可去
• Si tu as la chance de te battre pour la garde.
  这还是在争取到监护权听证会的情况下
• Vous voulez en laissant Jake. -Je veux dire le mettre en sécurité.
  你是指让我把Jake的监护权给你
• Je veux bien la prendre ! - Plutôt mourir.
  把她的监护权判给我 等我死了再说

• 监护权的英语：custodial right
• 监护权的俄语：попече́ние опе́ка опека содержа́ние
• 监护权的阿拉伯语：وصاية;