监狱制度的的法文

• carcéral,e,aux

• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监狱"法文翻译    名 prison;maison centrale
• "狱"法文翻译    名 1.prison入~mettre(tenir)qn en prison
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制度"法文翻译    名 système;institution社会~système social.
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "主教制度的" 法文翻译 :    épiscopal
• "制度的改革" 法文翻译 :    réforme institutionnelle
• "封建制度的" 法文翻译 :    féodal,e,aux
• "沙皇制度的" 法文翻译 :    tsariste
• "等级制度的" 法文翻译 :    hiérarchique
• "制度的逐步建立" 法文翻译 :    échafaudage d'un système
• "司法制度的运作" 法文翻译 :    fonctionnement des systèmes judiciaires
• "某一制度的滞重" 法文翻译 :    les pesanteurs d'un système
• "法治、司法制度和监狱咨询科" 法文翻译 :    "section de l’état de droit
• "关于海峡制度的公约" 法文翻译 :    convention concernant le régime des détroits
• "环境度量制度的统一" 法文翻译 :    harmonisation des mesures environnementales
• "监狱" 法文翻译 :    名prison;maison centrale
• "关于宪政改革和选举制度的协定" 法文翻译 :    accord relatif aux réformes constitutionnelles et au système électoral
• "加强保障制度的效力并提高其效益" 法文翻译 :    renforcement de l’efficacité et amélioration du rendement du système des garanties
• "系统性重要支付制度的核心原则" 法文翻译 :    principes de base pour les systèmes de paiement d’importance systémique
• "船舶报告制度的指导方针和标准" 法文翻译 :    directives et critères concernant les systèmes de notification des navires
• "设立关税特惠制度的框架协定" 法文翻译 :    accord-cadre pour l’établissement d’un système d’échanges préférentiel
• "驻地协调员制度的作用和效率指导方针" 法文翻译 :    directives sur le rôle et l’efficacité du réseau de coordonnateurs résidents

• Sur les dysfonctionnements en milieu carcéral 18 − 20 10
  监狱制度的缺陷 18 - 20 10
• Amélioration du fonctionnement des systèmes judiciaire et pénitentiaire au Burundi
  改进布隆迪司法和监狱制度的运作
• L ' Italie a évoqué l ' état du système pénitentiaire en général.
  意大利提及了监狱制度的总体状况。
• Les politiques visant à améliorer l ' administration pénitentiaire;
  推出改善监狱制度的政策；
• Les États devraient organiser leur système pénitentiaire de manière à garantir qu ' il ne peut y avoir de violences sexuelles en détention.
  各国监狱制度的设立，应能够保障拘留中不发生性虐待行为。
• Recommandations relatives au système pénitentiaire
  关于监狱制度的建议
• 1999 Expert du Conseil de l ' Europe sur le système pénitentiaire en Azerbaïdjan.
  1999年 欧洲委员会关于阿塞拜疆监狱制度的专家。 2000年迄今
• Les acquis de ce pays en matière de réforme pénitentiaire seront mis à profit lors de la réforme du système pénitentiaire malgache.
  该国的监狱改革成果将在马达加斯加监狱制度的改革中加以利用。
• Sur les dysfonctionnements en milieu carcéral
  监狱制度的缺陷
• Ce programme de formation, qui devrait être achevé d ' ici la fin mars, a déjà contribué à améliorer le fonctionnement du système pénitentiaire.
  这一方案预计到3月底完成，已经为加强监狱制度的运作提供了帮助。