盒式录像带的法文

• cassette vidéo

• "盒"法文翻译    名 boîte;paquet一~火柴une boîte d'allumettes.
• "盒式"法文翻译    cassette vidéo cassette vidéocassette
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "录像"法文翻译    名 vidéophonie~带vidéocassette. enregistrement
• "录像带"法文翻译    vidéocassette bande vidéo
• "像"法文翻译    名 1.portrait;statue画~portrait. 2.image 动
• "带"法文翻译    名
• "盒式录像机" 法文翻译 :    magnétoscope à cassette
• "录像带" 法文翻译 :    vidéocassettebande vidéo
• "盒式录音带" 法文翻译 :    cassette
• "盒式录音磁带" 法文翻译 :    audio cassette
• "全息录像带" 法文翻译 :    holotape
• "录像带盘" 法文翻译 :    bobinot
• "推销录像带" 法文翻译 :    vidéo promotionnelle
• "盒式磁带录像机" 法文翻译 :    magnétoscope
• "盒式" 法文翻译 :    cassette vidéocassettevidéocassetteaudiocassettecoffretcassette audio
• "国际唱片和录像带生产者联合会" 法文翻译 :    fédération internationale des producteurs de phonogrammes et de vidéogrammes
• "录像" 法文翻译 :    名vidéophonie~带vidéocassette.enregistrement vidéomagnétoscoper
• "盒式 ram" 法文翻译 :    cartouche mémoire
• "卡式录音带" 法文翻译 :    cassette audiocassette audio
• "盒式项链坠" 法文翻译 :    médaillon
• "录像机" 法文翻译 :    vcr (videocassette recorder)
• "录像科" 法文翻译 :    section de la vidéo
• "录像车" 法文翻译 :    vidéobus

• Au 20e siècle, on n'employait pas de disques comme aujourd'hui, mais des cassettes comme celle-là, avec une bande dedans.
  在20世纪的时候 要记录影像不是现在这样 都用光盘 而是用这种盒式录像带
• La vente de droits pour la diffusion d ' enregistrements vidéo de films et de programmes de télévision, calculés sur la base soit du nombre de cassettes vidéo ou de disques produits soit du territoire couvert ;
  根据生产的盒式录像带或光盘的数目或根据在某一个区域的销售出售影片和电视节目录像版本的权利；
• Production d’une bande vidéo de 15 minutes sur les principales activités de l’année écoulée, à distribuer sur bande et par satellite aux organes de radiodiffusion mondiaux (annuel, en six langues) (Division des médias et de l’information);
  制作回顾一年的15分钟录像带，以盒式录像带形式和通过卫星分发给全世界广播台(每年以六种语文制作)(新闻和媒体事务司);
• Production de deux programmes vidéo de 15 minutes sur les principales activités de l’ONU en 1998 et 1999 (en six langues), pour distribution sur cassette et diffusion par satellite aux organes de radiodiffusion mondiaux (MD);
  制作两个回顾一年度的15分钟录像带,以盒式录像带和通过卫星分发给全世界的广播电台(1998和1999年,有六种语文)(MD);
• Il convient de savoir que les redevances et droits peuvent être versés sur plusieurs bases différentes, notamment, paiement à la carte, nombre de cassettes vidéo ou de disques produits, période, territoire couvert, taille de l ' auditoire atteint.
  3.147. 应该指出，可在若干不同的基础上对收费和权利付款，其中包括按观看场次、生产的盒式录像带或影碟的数目、时期、区域或到场观众的多少付款。
• Il continuera également à transférer sur des supports plus permanents les enregistrements sur cassettes vidéo et supervisera l ' installation du logiciel TRIM d ' archivage (également utilisé au Siège et au Tribunal pénal international pour le Rwanda) et la formation y afférente, ainsi que le stockage et la saisie des documents par tous les services du Tribunal.
  它还将继续把盒式录像带上的记录转录到具永久性质的媒质上，监督TRIM档案软件（也在联合国总部和卢旺达问题国际刑事法庭使用）的安装与培训，以及正进行的本法庭各领域文件的储存与检索。
• Un éditeur du RoyaumeUni déclare qu ' il était en pourparlers avec un organe du Gouvernement koweïtien au sujet d ' un contrat de 10 ans pour la fourniture d ' une vidéothèque médicale comportant 2 400 titres, en version originale anglaise avec des traductions en arabe, et que le contrat n ' a pas pu être finalisé du fait de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
  一个设在联合王国的出版商说，当时它正在与科威特的一个政府实体谈判一项为期10年的合同，涉及提供一个拥有2,400集盒式录像带的医学资料库所需配有阿拉伯语翻译的英语母带，由于发生伊拉克对科威特的入侵和占领，合同的订立未能最后完成。

• 盒式录像带的英语：videocassette; video cartridge
• 盒式录像带的日语：カセットビデオ