盒式录音带的法文

• cassette

• "盒"法文翻译    名 boîte;paquet一~火柴une boîte d'allumettes.
• "盒式"法文翻译    cassette vidéo cassette vidéocassette
• "式"法文翻译    名 1.type;style;modèle新~nouveau modèle;nouveau
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "录音"法文翻译    名 enregistrement du son磁带~enregistrer sur bande
• "录音带"法文翻译    bande magnétique
• "音"法文翻译    名 1.son噪~bruit;tapage 2.nouvelle~信nouvelle 音 râles
• "音带"法文翻译    piste
• "带"法文翻译    名
• "卡式录音带" 法文翻译 :    cassette audiocassette audio
• "盒式录音磁带" 法文翻译 :    audio cassette
• "录音带" 法文翻译 :    bande magnétique
• "盒式录像带" 法文翻译 :    cassette vidéo
• "盒式录像机" 法文翻译 :    magnétoscope à cassette
• "数字录音带" 法文翻译 :    dat
• "空白录音带" 法文翻译 :    cassette vierge
• "过带(录音带)" 法文翻译 :    défilement
• "音带" 法文翻译 :    piste
• "盒式" 法文翻译 :    cassette vidéocassettevidéocassetteaudiocassettecoffretcassette audio
• "录音" 法文翻译 :    名enregistrement du son磁带~enregistrer sur bande magnétique;enregistrement magnétique.enregistrement (sonore)
• "混音带" 法文翻译 :    Mixtape
• "盒式 ram" 法文翻译 :    cartouche mémoire
• "盒式项链坠" 法文翻译 :    médaillon
• "录音员" 法文翻译 :    transcripteur d’enregistrements sonores
• "录音室" 法文翻译 :    studio d'enregistrement

• Les délégations pourront obtenir gratuitement un enregistrement par intervention.
  代表可免费索取每次发言的盒式录音带一卷。
• Les autres émissions devraient bientôt être envoyées sur ce support (et non plus sur bandes magnétiques) aux stations de radio équipées pour utiliser les nouvelles technologies.
  预期不久将利用这种方式为能利用这种新技术的电台制作更多的无线电节目,而非盒式录音带。
• La Cour de justice des Communautés européennes a fait parvenir la version anglaise d’une cassette la concernant à la bibliothèque, cassette qui peut être obtenue dans les 10 autres langues officielles des Communautés.
  欧洲共同体法院向联合国国际法视听图书馆提供了关于该法院的盒式录音带的英文版本。
• La Commission militaire a présenté dans un document de six pages un rapport qui comprend un document de 150 pages, 11 microcassettes et 5 bandes magnétiques, l ' ensemble étant censé devoir être remis au Tribunal.
  军事委员会在一份六页的文件中介绍了一项报告，该报告包括一份150页的文件、11盘微型盒式录音带和五盘录像带，所有这些均应移交给法庭。
• Dans le prolongement du projet original, on a progressivement remplacé les audiocassettes sur lesquelles les < < prises > > étaient précédemment communiquées aux services internes de rédaction des procès-verbaux de séance par des enregistrements numériques récupérables sous forme de fichiers son.
  35．作为初始项目的伸延，已逐步取消用盒式录音带作为分发 " takes " 给内部逐字记录员的工具，他们也以数码有声文件的形式检索记录。
• Cinq mille cinq cents ouvrages en français et en anglais, 150 périodiques, 600 disques compacts et cassettes audio, 25 CD-ROM et 65 000 photos permettent de découvrir le monde des Kanaks, d ' autres Mélanésiens, aborigènes, Maoris et des populations de l ' ensemble des îles du Pacifique Sud.
  通过5 500本英法文著作、150份期刊、600个光盘和盒式录音带、25个光盘和65 000张相片可了解卡纳克、其他美拉尼西亚人、澳大利亚土著居民、毛利和南太平洋所有岛屿的情况。
• Il fait observer qu’un fonds de fonctionnement permettrait à la médiathèque, créée par la Division de la codification en 1997, d’atteindre pleinement son objectif, à savoir aider les États, en particulier les États en développement et leurs établissements d’enseignement, en mettant à leur disposition, gratuitement, des cassettes audio ou vidéo sur divers sujets concernant le droit international.
  它指出，只需一笔业务经费就可使编纂司在1997年建立的视听图书馆能够实现它的目标，即帮助各国，特别是发展中国家及其教育机构，向它们免费提供关于国际法各种专题的盒式录音带或录像带。
• Le projet prévoyait l ' élimination progressive des enregistrements sur cassettes de séquences des débats ( < < prises > > ) dans la langue d ' origine et dans les cinq langues d ' interprétation et leur remplacement par des techniques d ' enregistrement numérique permettant de saisir et de sauvegarder ces < < prises > > sous forme de fichiers son comprimés de format standard.
  这个项目涉及逐步取消利用模拟盒式录音带以发言语文和五种口译语文录制的会议议事录的计时片段（所谓的 " takes " ），代之以利用数字录音技术以标准压缩的录音文件格式制作和存储 " takes " 。

• 盒式录音带的英语：casette
• 盒式录音带的日语：カセット本 カセットの