盗版的的法文

• pirate

• "盗"法文翻译    动 voler;dérober;dévaliser;cambrioler 名
• "盗版"法文翻译    piratage
• "版"法文翻译    名 1.planche d'imprimerie铜~plaque de cuivre;cliché
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "盗版" 法文翻译 :    piratage
• "出版的" 法文翻译 :    éditeur,trice
• "唱片的盗版" 法文翻译 :    le piratage des disques
• "盗版业者" 法文翻译 :    pirate informatiquecorsairepiratebraqueur informatiqueboucanierflibustier
• "盗版软件" 法文翻译 :    logiciel contrefait
• "视听盗版" 法文翻译 :    piraterie audiovisuelle
• "刚出版的" 法文翻译 :    brûlantchaudardent
• "刚出版的书" 法文翻译 :    livre qui vient de paraître
• "卡子钩(印版的)" 法文翻译 :    décognoir
• "头版的五栏" 法文翻译 :    cinq colonnes à la une
• "新出版的书" 法文翻译 :    新到的一批货un lot de marchandises nouvellement arrivées
• "死后出版的" 法文翻译 :    posthume
• "即将出版的书" 法文翻译 :    Livre à venir
• "浇铸成铅版的" 法文翻译 :    stéréotypé,e
• "测试第一版的" 法文翻译 :    alpha
• "禁止网络盗版法案" 法文翻译 :    Stop Online Piracy Act
• "秘密出版的书籍" 法文翻译 :    livre publié sous le manteau
• "陆续出版的分册" 法文翻译 :    livraison
• "作者死后出版的小说" 法文翻译 :    Roman posthume
• "电子出版的利弊讲习班" 法文翻译 :    atelier relatif aux avantages et inconvénients des publications électroniques
• "关于书刊出版的国际统计标准化的建议" 法文翻译 :    recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l’édition de livres et de périodiques

• Quelqu'un a dû en faire une copie avant que je l'enlève.
  有人一定是盗版的拷贝 起飞前原网站 我将它关闭。
• Renforcement des mesures de prévention du crime et de justice pénale visant à combattre la contrefaçon et la piraterie
  加强针对假冒和盗版的犯罪预防和刑事司法对策
• Un progrès stable et permanent du processus de lutte contre le piratage sera possible grâce au soutien des organisations internationales.
  特别是在打击盗版的过程中由于国际组织支持将取得稳定而持久的进展。
• L’ELSPA est responsable de fournir le classement des ventes de jeux vidéo qui ont lieu au Royaume-Uni, et de favoriser des initiatives contre la piraterie informatique.
  ELSPA负责对英国境内销售的电脑游戏进行管理，并且进行打击盗版的工作。
• La diffusion des techniques de copie à bon marché et la capacité de plus en plus grande des disques sont la principale source de piraterie depuis quelques années; en 2000, le marché des CD comprenait plus d ' un tiers de ventes d ' enregistrements pirates.
  廉价复制技术的普及和光盘容量的增加是近年盗版的主要原因，光盘占2000年盗版销售的三分之一。
• L ' absence de code source n ' empêche toutefois pas des individus de pirater des logiciels, c ' estàdire d ' en copier les fichiers binaires et de les vendre sur des CD de contrebande ou de les diffuser sur des réseaux d ' échanges.
  但是，缺少源码无法阻止从事软件盗版的人拷贝二进制文档并用光盘非法出售或将它们张贴在同行网络上。
• En outre, la menace grandissante de la cybercriminalité et du piratage des contenus, en particulier dans les pays en développement, appelle une coopération accrue, une meilleure assistance technique et la création de capacités pour prévenir l ' utilisation des technologies de l ' information à des fins criminelles.
  而且，网络犯罪和内容盗版的威胁日益增加，尤其是在发展中国家，需要加强合作、技术援助和能力建设，以防止把信息技术用于犯罪。
• Ce dernier point tend à diminuer grâce aux séminaires de formation et consultations qu ' ont assurés de concert le Ministère du développement, de l ' industrie et du commerce, la société de gestion et l ' Institut nicaraguayen de la culture en y associant les auteurs et les autorités (policières et judiciaires), ainsi qu ' aux campagnes publicitaires de lutte contre le piratage menées dans les salles de cinéma et à la télévision.
  这些问题已在减少，因为发展、工业与贸易部、尼加拉瓜作家协会和尼加拉瓜文化研究所联合进行了由作者和有关当局（警察和司法部门）参加的培训和宣传，另外还通过电影院和电视进行了反盗版的宣传活动。