目的因的法文

发音:

用"目的因"造句目的因 en Francais

法文翻译手机版

cause finale

"目"法文翻译名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
"目的"法文翻译名 but;fin;objectif;objet最终~ultime objectif.
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"因"法文翻译介 1.selon;d'après~人而异varier de personne en
"目的" 法文翻译 : 名but;fin;objectif;objet最终~ultime objectif.
"书目的" 法文翻译 : bibliographique
"双目的" 法文翻译 : binoculaire
"悦目的" 法文翻译 : doux,cedoux,douce
"炫目的" 法文翻译 : aveuglant,eéblouissant,e
"目的 (哲学)" 法文翻译 : Cause finale
"目的(用途)" 法文翻译 : dgssein
"目的国" 法文翻译 : pays de destination
"目的地" 法文翻译 : destinatio
"目的港" 法文翻译 : port de (destination,reste)
"目的的" 法文翻译 : final,-e
"目的站" 法文翻译 : station destinataire
"目的论" 法文翻译 : finalité
"目的语" 法文翻译 : langue d’arrivéelangue cible
"盲目的" 法文翻译 : aveugleanimal
"醒目的" 法文翻译 : sensationnel
"题目的" 法文翻译 : thématique
"不可分隔的因素" 法文翻译 : des éléments indissociables
"促成犯罪的因素" 法文翻译 : facteurs criminogènes
"无法估计的因素" 法文翻译 : facteurs impondérables
"空间人的因素方案" 法文翻译 : programme des facteurs humains dans l’espace

例句与用法

C’est donc l’élément téléologique, le but visé par l’auteur de la déclaration, qui, à première vue, paraît déterminant.
因此,初步看来决定要素是目的因素,即作者意图达到的目的。
Le site Internet du projet sera relié au site de la CNUCED consacré aux accords internationaux d ' investissement.
）本项目的因特网网站将与贸发会议的国际投资协定网站连接。
C’est une force positive, mais c’est aussi une force aveugle qu’il convient donc de maîtriser soigneusement;
它是一股积极力量而不是邪恶力量,但它也是盲目的,因此利用时要多加小心;
Il semble que ce résultat soit suffisamment assuré par le texte actuel du chapitre V et qu’aucune autre disposition ne soit nécessaire.
第五章目前的用语似乎足以达到这个目的,因此不必拟订进一步的规定。
C’est une force positive et non pas un mal, mais elle est également aveugle et doit par conséquent être soigneusement maîtrisée.
它是一个积极力量而不是邪恶力量,但它也是盲目的,因此利用时要多加小心。
Ce fait, notamment, constitue un des facteurs qui ont contribué à la relégation au second plan de la question des mines antipersonnel dans les médias internationaux.
这一事实，除其他外，是地雷问题在全球媒体上不很引人注目的因素之一。
Pour ce qui est des réclamations figurant dans la présente tranche, le Comité constate que le lien de causalité n ' est pas direct pour ce type de perte.
在本批索赔中，小组认为有关这一损失项目的因果关系并不是直接的。
Les crédits ouverts n’ont pas été utilisés aux fins pour lesquelles ils avaient été prévus, par suite d’une prudence excessive, et, de ce fait, les objectifs de l’exercice biennal ne seront pas atteints.
由于过份谨慎,拨出的款项并没有用于原定目的,因此两年期的目的不会获得实现。
Les hélicoptères ne peuvent servir à cette fin car leur présence alerterait le Gouvernement iraquien au sujet d ' une inspection éventuelle du site, compromettant de ce fait la crédibilité de l ' inspection.
直升机不能用于上述目的,因为直升机的出现会使伊拉克政府事先警觉到可能会对该场址进行检查,从而损害检查的可信性。
Il va sans dire que la fabrication ou le vol de la composante militaire des armes de destruction massive à des fins terroristes ne vont pas sans poser de problèmes, ce qui en rend l ' utilisation assez peu probable.
当然，将大规模毁灭性武器的战斗部分用于恐怖主义目的因其制造或窃取方面的问题是十分困难的，因此不大可能。