直接效果的法文

• effet immédiat

• "直"法文翻译    形 1.droit~线ligne droite 2.franc;sans
• "直接"法文翻译    形 direct;immédiat~联系contact direct.
• "接"法文翻译    动 1.unir bout à bout;être proche(ou :
• "效"法文翻译    名 effet;résultat见~avoir pour résultat de;faire
• "效果"法文翻译    名 effet;résultat取得良好~obtenir de bons résultats
• "果"法文翻译    名 1.fruit开花结~floraison et
• "效果" 法文翻译 :    名effet;résultat取得良好~obtenir de bons résultats
• "直接" 法文翻译 :    形direct;immédiat~联系contact direct.
• "效果器" 法文翻译 :    Pédale d'effet
• "效果律" 法文翻译 :    Loi de l'effet
• "无效果" 法文翻译 :    stérilité
• "直接elisa" 法文翻译 :    test elisaelisa directelisaelisa indirectelisa compétitifenzyme linked immunosorbent assay
• "直接地" 法文翻译 :    sans intermédiaire
• "直接格" 法文翻译 :    Direct (cas)
• "直接档" 法文翻译 :    vitesse en prise directe
• "直接法" 法文翻译 :    méthode directe
• "直接灸" 法文翻译 :    moxibustion directe
• "直接的" 法文翻译 :    direct, edirect,eprochain,-e
• "直接稅" 法文翻译 :    Impôt direct
• "直接税" 法文翻译 :    impôt direct
• "直接黄" 法文翻译 :    jaune direct
• "直接黑" 法文翻译 :    noir immédiat
• "非直接" 法文翻译 :    indirect
• "三维效果" 法文翻译 :    effet 3d
• "产生(某种效果)" 法文翻译 :    faire

• Il est plus facile de recueillir une aide au profit de causes dont l ' impact est visible et direct.
  能够产生明显、直接效果的事业比较容易得到援助。
• Dans le prolongement immédiat de l ' atelier, deux pays africains ont demandé des activités de suivi spécifiques.
  研讨会的直接效果是要求为两个非洲国家进行具体的后续活动。
• Il faut souligner, cependant, que le droit international à la santé impose également des obligations à effet immédiat.
  不过，应当强调指出，国际健康权也提出了一些具有直接效果的义务。
• Ce projet a eu pour retombée immédiate une meilleure préparation des équipes des pays candidats chargées de négocier avec les groupes de travail des accessions de l ' OMC.
  其直接效果就是使加入国谈判小组做好更充分的准备，以成为加入世贸组织的工作方。
• L ' un des États déclarants a souligné que, à son avis, il s ' agit de prendre des précautions dans l ' attaque eu égard aux effets immédiats de cette dernière.
  一个答复国强调，该国认为，必须针对攻击的直接效果采取攻击时的预防措施。
• Des avancées ont été notées dans le cadre des campagnes de sensibilisation, et l ' effet direct des actions engagées est la réduction considérable du taux de prévalence au Cameroun.
  在宣传活动框架下已取得了进步，所采取行动的直接效果是在喀麦隆大大降低了患病率。
• De ce fait, 262 organisations de producteurs paysans ont accru leurs connaissances en matière de gestion de la production, d ' administration et de finances.
  这些举措的直接效果为：262个农民生产组织已经提高了对生产管理、经营和财务管理的认识。
• Ce programme a eu pour conséquence directe de faire comprendre aux mères l ' importance de l ' éducation et elles ont donc encouragé leur filles à acquérir une instruction élémentaire.
  这一方案的直接效果是母亲们懂得了教育的重要性，因此鼓励自己的女儿接受基础教育。
• Le droit norvégien étant d ' inspiration dualiste, les conventions internationales auxquelles la Norvège devient partie doivent être incorporées ou transposées dans son droit interne avant de prendre effet direct.
  挪威法律建立在二元制基础上，即挪威加入的国际公约必须纳入或挪威法律或转变为挪威法律以产生直接效果。

• 直接效果的英语：field effect