相关集的法文

发音:

用"相关集"造句相关集 en Francais

法文翻译手机版

ensemble dépendent

"相"法文翻译副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
"相关"法文翻译动 avoir rapport à(avec);être relation密切~être
"关"法文翻译动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
"集"法文翻译动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
"相关" 法文翻译 : 动avoir rapport à(avec);être relation密切~être étroitement unis
"互相关" 法文翻译 : cross-corrélationhétéro-corrélationinter-corrélation
"去相关" 法文翻译 : décorrélationdécorréler
"相关 id" 法文翻译 : id de corrélation
"相关图" 法文翻译 : corrélogramme
"相关地" 法文翻译 : corrélativement
"相关度" 法文翻译 : corrélativité
"相关式" 法文翻译 : expressions corrélatives
"相关性" 法文翻译 : corrélation
"相关的" 法文翻译 : dépendantlié
"相关词" 法文翻译 : mots liens
"相关谱" 法文翻译 : interspectre
"逆相关" 法文翻译 : rétro-corrélation
"非相关" 法文翻译 : non-corrélation
"预相关" 法文翻译 : précorrélation
"不相关准则" 法文翻译 : critère d'indépendance
"相关问题" 法文翻译 : interdépendant
"相关财产" 法文翻译 : biens immeubles associés
"相关鱼种和依附鱼种" 法文翻译 : espèces associées ou dépendantes
"相册" 法文翻译 : 名album(de photos)
"相册列表" 法文翻译 : liste des albums
"相关色温" 法文翻译 : température-proximale

例句与用法

Les réunions pour telle ou telle cause étaient généralement soumises à autorisation.
事件相关集会一般须获得许可。
− Les représentants sont proposés par les groupes intéressés et nommés par la CMP.
代表由相关集团提名，由《议定书》缔约方会议任命。
Dans nombre de marais salants et de bassins de réception, le volume des eaux souterraines et de surface est limité.
在不少盐滩及相关集水盆地，地表水和地下水都很有限。
Les conditions d ' emploi étaient conformes aux conventions collectives pertinentes conclues entre les employeurs et les organisations de travailleurs.
就业条款和条件符合雇主和工人组织之间缔结的相关集体协议。
Les cellules, les filiales ou groupes associés doivent désormais opérer de façon autonome et financer eux-mêmes leurs activités.
基层组织、分支机构及相关集团现在必须自主运作，自行为其活动筹集经费。
La reconnaissance de ces procédures dans des États tiers, à savoir ceux dans lesquels n ' avaient pas été mises en place des procédures d ' insolvabilité connexes visant le groupe;
承认第三国即没有相关集团破产程序的国家的这些程序；
Les personnes nommées à ces postes sont traitées comme des employés ordinaires auxquels s ' appliquent les dispositions des conventions collectives pertinentes.
被任命担任这些职务的人享受一般员工待遇，相关集体协议的条款也适用于他们。
Le salaire brut fixé dans le contrat de travail pour les travailleurs étrangers correspond à celui prévu dans les conventions collectives afin d ' assurer une rémunération égale.
为保护同工同酬，相关集体协议规定了外国工人雇佣合同中的薪金毛额。
En l ' absence de convention collective spécifique, ce sont les salaires minima définis pour le territoire dans la convention collective du secteur industriel qui s ' appliquent.
在没有相关集体协定时，可适用工业部门集体协定规定的领土最低工资。
Le salaire des bénéficiaires ne peut être inférieur à celui qui résulte de l ' application des dispositions législatives et réglementaires ou de la convention ou de l ' accord collectif de travail.
受益人的薪金不得低于实施法规和条例或相关集体劳动协议确定的标准。