相抵的法文

• 动
  compenser;contrebalancer
  balancer (se)

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "抵"法文翻译    动 1.soutenir;étayer;appuyer重盖前先用东西把这片墙~住.soutenez
• "互相抵触" 法文翻译 :    diverger
• "互相抵销" 法文翻译 :    annuler
• "收支相抵" 法文翻译 :    les recettes et les dépenses se balancent
• "盈亏相抵" 法文翻译 :    compensation entre les gains et les pertes
• "与法律相抵触" 法文翻译 :    aller à l'encontre de la loi
• "做到收支相抵" 法文翻译 :    boucler son budget
• "互相抵触的东西" 法文翻译 :    choses qui jurent entre elles
• "相投" 法文翻译 :    动s'accorder;bien s'entendre;être en bons termes;concorder兴趣~manifester des goûts communs
• "相打" 法文翻译 :    battre
• "相持" 法文翻译 :    动se disputer;s'opposer;tenir tête意见~不下ne pas réussir à aboutir à un accord
• "相扑火锅" 法文翻译 :    Chankonabe
• "相持不下" 法文翻译 :    être dans une impass
• "相扑力士" 法文翻译 :    Lutteur de sumo
• "相接" 法文翻译 :    communication
• "相扑" 法文翻译 :    sumo
• "相接的" 法文翻译 :    contigu

• De vous faire voir que vos habitudes contredisent celles des prêtres.
  你要明白你的 习惯同牧师的相抵触，
• Strictement parlant, de telles pratiques ne sont pas conformes aux lois du roi.
  严格说来 此事 与国王的法律相抵触
• Le résultat est un déficit de 43,18 millions de dollars.
  收支相抵后亏空4 318万美元。
• Excédent (déficit) net des recettes sur les dépenses (état I)
  收支相抵盈余（短缺）净额（报表一）
• Excédent des recettes par rapport aux dépenses au 30 septembre 2010
  2010年9月30日收支相抵盈额
• Cette augmentation est compensée par la suppression proposée de 31 postes.
  增加的经费与拟裁撤31个员额相抵。
• Excédent (déficit) net des recettes sur les dépenses (état I)
  收支相抵净盈(亏)额(报表一)
• Ils ne peuvent être modifiés ni dérogés par les lois.
  不能被法律修改，也不能与法律相抵触。
• Conflit avec des dispositions impératives de la Loi type
  51 与示范法的强制性规定相抵触
• Excédent (déficit) net des recettes sur les dépenses (état I)
  收支相抵净盈(亏)额(报表1)

• 相抵的泰文
• 相抵的英语：offset; balance; neutralize [cancel] each other; counterbalance 短语和例子 收支相抵, 尚余 150元。 the acc...
• 相抵的日语：相殺する.差し引く. 收支相抵／収支相償う. 收支相抵,尚 shàng 余一百元／収支相殺して,なお100元余る.
• 相抵的韩语：[동사] (1)서로 맞비기다. 상쇄(相殺)하다. 맞먹다. 收支相抵; 수지가 맞아 떨어지다 (2)서로 저촉하다.
• 相抵的俄语：pinyin:xiāngdǐ сойтись (напр. о доходах с расходами), сравняться, уравновеситься
• 相抵什么意思：xiāngdǐ ①互相抵消：收支～。 ②〈书〉互相抵触。