盼望的法文
发音:
"盼望"的汉语解释用"盼望"造句盼望 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
espérer;attendre;regarder avec espoir;désirer;compter
- "盼"法文翻译 动 1.espérer;attendre~自由aspirer à liberté.
- "望"法文翻译 动 1.regarder登山远~gravir une montagne pour regarder
- "急切地盼望" 法文翻译 : attendre avec impatience;désirer ardemment;brûler de faire qc
- "盼望来信" 法文翻译 : attendre une lettre
- "真心盼望地球和平! / 想和他一起开店!" 法文翻译 : Kono Chikyū no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!
- "盼念" 法文翻译 : manquerlanguirsouhaiterbrûler de
- "盼头" 法文翻译 : 名bonnes espérances这事有~了.on voit là-dedans une lueur d'espoir./il existe maintenant une possibilité de réussir dans cette affaire.
- "盼" 法文翻译 : 动1.espérer;attendre~自由aspirer à liberté.2.regarder autour
- "盼自由" 法文翻译 : aspirer à liberté
- "盹" 法文翻译 : 动sommeiller打~儿s'assoupir;dodeliner de la tête en sommeillant;faire un somme
- "盾" 法文翻译 : 名bouclier~牌bouclier
- "相齐" 法文翻译 : affleurer
- "盾 (马雅历)" 法文翻译 : Tun (compte long)
例句与用法
- Et j'avais hâte qu'ils fassent une bêtise, pour pouvoir les fouetter.
我盼望他们犯错 这样我就能抽他们 - Tu n'as pas idée à quel point tu leur manques.
你知道你妈妈多么急切盼望着你回家吗 - Quand vous parlez, ma chère, je voudrais vous entendre parler toujours.
吾爱 你说话时 我盼望你能常说下去 - Mais nous parlons, aujourd'hui, parce que nous avons de l'espoir.
我们依然开口，因着我们有一活着的盼望 - Les trois jours qu'on attendait tant sont déjà terminés.
我们长久盼望的三天 就这样结束了 - Si jamais vous avez rêvé de rester enfant pour toujours.
如果你曾经私心盼望 能够永远活在童年 - Je sais à quel point tu attendais ce week-end avec ton père.
我知道你早就盼望,和你爸爸见面了 - Je sais à quel point tu attendais ce week-end avec ton père.
我知道你早就盼望,和你爸爸见面了 - Depuis, je l'attends impatiemment, ainsi que la nuit de l'Aïd.
自从那时，我就一直盼望着他和开斋节夜 - "Scott Hipwell demande à quiconque a des renseignements" "de se manifester."
史考特·希普威盼望有人能够提供她消息
其他语种
- 盼望的泰文
- 盼望的英语：hope for; long for; yearn for; look forward to; expect; set at 短语和例子
- 盼望的日语：待ち望む.切に希望する. 学生们盼望着放暑假探亲／学生たちは夏休みになって親元に帰るのを待ち望んでいる. 晚上九点,大家久已盼望的幸福时刻来到了／夜の9時,みんなが待ちに待っていた幸福なひとときが到来した. 『比較』盼望:希望 xīwàng （1）“盼望”は語気がかなり強いのに対して,“希望”はやや軽い. （2）“盼望”は他人に対してしか用いないが,“希望”は他人に対しても自分に対しても用いる. ...
- 盼望的韩语：[동사] (1)간절히 바라다. 희망하다. 盼望回音; 답장을 바라다 大概你家里人盼望得了liǎo不得了; 아마 댁에서는 대단히 기다리고 계시겠지요 我也盼望那么着; 나도 그렇게 되기를 바란다 →[希xī望(1)] (2)걱정하다. 근심하다. 怕母亲要盼望了; 어머니가 걱정하실까 염려하다
- 盼望的俄语：[pànwàng] надеяться на что-либо; ждать чего-либо
- 盼望的阿拉伯语：أمل; اعتمد; ترقب; تطلع الى; تنتظر مولودا; توقع; توقّع;
- 盼望的印尼文：berantisipasi; berharap; bersangka; harap; harapan; jangkaan; memikirkan; menanti; menduga; mengantisipasikan; mengasakan; mengemong; mengharap; mengharap-harapkan; mengharapkan; menghasratkan; mengir...
- 盼望什么意思：pànwàng 殷切地期望：他～早日与亲人团聚。
