看家本领的法文

• habileté spéciale qu'on garde toujours en réserv

• "看"法文翻译    动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
• "看家"法文翻译    动 1.garder la maison 2.garder secret;garder en
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "本"法文翻译    名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
• "本领"法文翻译    名 talent
• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "看家" 法文翻译 :    动1.garder la maison2.garder secret;garder en réserve~本领habileté spéciale qu'on garde toujours en réserve
• "本领" 法文翻译 :    名talent particulier;disposition;aptitude;capacité;habileté;compétence~高强posséder un beau talent;posséder une aptitude excellente
• "看家狗" 法文翻译 :    mâtinchien de gardechienne de garde
• "看家鼠" 法文翻译 :    Ebichu
• "家本政明" 法文翻译 :    Masaaki Toma
• "看家电话" 法文翻译 :    répondeurrépondeur
• "乳化本领" 法文翻译 :    pouvoir émulsifiant
• "侵蚀本领" 法文翻译 :    pouvoir érosif
• "全部本领" 法文翻译 :    répertoire
• "分散本领" 法文翻译 :    pouvoir dispersantpouvoir dispersante
• "助熔本领" 法文翻译 :    pouvoir scorifiant
• "发射本领" 法文翻译 :    pouvoir émissif
• "折射本领" 法文翻译 :    pouvoir réfringent
• "施展本领" 法文翻译 :    déployer ses talents;déployer son habilet
• "有本领的" 法文翻译 :    fort ,e
• "有本领的人" 法文翻译 :    sorcier,ère
• "染色本领" 法文翻译 :    pouvoir colorant
• "溶剂化本领" 法文翻译 :    pouvoir solvatant
• "漫射本领" 法文翻译 :    pouvoir diffusahtpouvoir diffusahte

• Puisqu'on joue dans un grand théâtre, restons en terrain connu.
  在这么大的剧院演出 我们得拿出看家本领
• On l'a pris dans nos rangs parce qu'il a des habiletés uniques.
  我们把他编到军队里了 因为他的看家本领
• On va voir ce que vous valez.
  把你们的看家本领给姑奶奶都使出来
• Les compétences de survie, elle a dû développer préparé son pour servir parfaitement trois maîtres en même temps.
  她使出看家本领 完美地同时配合三位大师
• Pour survivre dans cet enfer, il me fallait tout de suite faire ce que je faisais de mieux.
  要想在这地方混下去 就要把看家本领拿出来了
• Il faut miser sur nos forces, car
  咱们得拿出看家本领，因为
• C'est ça le mieux que tu peux faire ?
  这就是你的看家本领吗?
• Oui ? C'est l'heure de faire sortir le serpent.
  是使出看家本领的时候了
• Faudra faire mieux que ça!
  你要使出看家本领。 - 好。
• C'est son fonds de commerce.
  这算他的看家本领了 喂？

• 看家本领的英语：one's speciality
• 看家本领的日语：おくのて 奥　の手
• 看家本领的韩语：비전[비장]의 솜씨[수법]. 这是英国政治家的看家本领; 이것은 영국 정치가의 비장의 수법이다 ＝[看家本事] →[撒sā手锏]
• 看家本领的俄语：[kānjiā běnlǐng] обр. коронный номер; козырь
• 看家本领什么意思：kān jiā běn lǐng 【解释】指特别擅长的技能 【出处】茅盾《清明前后》第三幕：“为民兄，您再教它几句您的看家本领。” 【拼音码】kjbl 【用法】偏正式；作宾语；含褒义