确定程度的法文

• doser

• "确"法文翻译    形 vrai;réel;sûr;certain;authentique正~correct 副
• "确定"法文翻译    动 fixer;déterminer
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "程"法文翻译    名
• "程度"法文翻译    名 niveau;degré;qualité技术~niveau technique.
• "度"法文翻译    名 1.degré长~longueur. 2.[unité de mesure
• "程度" 法文翻译 :    名niveau;degré;qualité技术~niveau technique.
• "定程序" 法文翻译 :    séquencement
• "确定" 法文翻译 :    动fixer;déterminer
• "法定程序" 法文翻译 :    Procédure
• "程度(长度)" 法文翻译 :    expansive
• "电子稳定程序" 法文翻译 :    esp
• "不确定" 法文翻译 :    incertitude
• "未确定" 法文翻译 :    indéteminéindéterminé
• "确定(求出)" 法文翻译 :    définer
• "确定(词义)" 法文翻译 :    déterminer
• "确定:是" 法文翻译 :    oui:o
• "确定…目标" 法文翻译 :    cibler
• "确定地" 法文翻译 :    ferme
• "确定性" 法文翻译 :    Certitude
• "确定的" 法文翻译 :    positif, veprécis, edéterminé,edéfini,efermefixeétabli ,eaffirmatif,ive
• "被…确定" 法文翻译 :    être déterminé(e) par
• "危险程度" 法文翻译 :    cote d’alerteniveau d’alarme
• "受害程度学" 法文翻译 :    victimologie
• "寒冷的程度" 法文翻译 :    intensité du froid

• Le niveau de risque d ' un portefeuille est généralement fonction de la volatilité des taux de rendement.
  任何投资组合中的风险程度通常与回报的不确定程度有关。
• D ' une façon générale, le degré d ' incertitude associé aux inventaires des gaz à effet de serre n ' a pas été communiqué.
  总之，报告未提供温室气体盘查所涉的不确定程度。
• L ' annulation de la dette que les pays en développement n ' étaient pas en mesure de rembourser n ' aiderait-elle pas à réduire les incertitudes?
  注销无法偿还的发展中国家债务是否有助于降低不确定程度？
• Sur quelles mesures concrètes les pouvoirs publics devraient-ils axer leur action pour réduire les incertitudes et combler l ' écart?
  各国政府应侧重于那两三项具体措施来设法减少不确定程度和消除上述差距？
• On a fait observer qu ' une telle approche risquait de donner lieu à des incertitudes et qu ' il serait donc préférable d ' utiliser une formulation plus générale.
  有人表示，这样做可能加大不确定程度，因此应该使用更笼统的字眼。
• Le degré d ' incertitude des projections et des hypothèses de base doit faire l ' objet d ' une analyse qualitative et, lorsque cela est possible, quantitative.
  对与预测和基本假设相关的不确定程度应作性质讨论，可能时还应作定量讨论。
• L ' équipe d ' examen a vivement recommandé qu ' une évaluation du degré d ' incertitude des estimations du niveau des émissions soit jointe à la prochaine communication.
  审查小组强烈建议，在下次信息通报提供一项对排放水平不确定程度估算数字的评估。
• À cet égard, le rapport donne une liste de cinq points (voir annexe 2), dont l ' éclaircissement contribuerait à réduire les incertitudes restantes.
  在这种情况下，本报告在附件2中列出了五个问题，解决这些问题会有助于减少遗留的不确定程度。
• Dans l ' affirmative, ces niveaux devraient—ils être différents de ceux qui sont associés au paragraphe 3 de l ' article 3 ou à d ' autres sources ?
  如果是的话，这些不确定因素的程度是否应不同于第3条第3款或其他发生源的不确定程度？
• Certaines Parties ont estimé que le financement de ces activités nécessitait le même degré de prévisibilité que dans le cas des activités relevant du budget de base.
  有些缔约方表示，这些活动的供资的确定程度应当与在核心预算之下开展的活动的供资确定程度相同。