离开座位的法文

• dérangement

• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "离开"法文翻译    mettre la clef sous le paillasson
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "座"法文翻译    名 1.siège;place入~prendre place.
• "座位"法文翻译    名 siège;place assise
• "位"法文翻译    名
• "座位" 法文翻译 :    名siège;place assise
• "离开" 法文翻译 :    mettre la clef sous le paillasson
• "座位(位置)" 法文翻译 :    coin fenêtre
• "座位表" 法文翻译 :    plan de salle
• "掉座位" 法文翻译 :    changer de place;changer de sièg
• "排座位" 法文翻译 :    assortir les convives;assigner les sièges à l'avance pour les participant
• "留座位" 法文翻译 :    réserver un siège(une place)pour q
• "使离开" 法文翻译 :    divertissementdétacheréloigneréloignement
• "离开 日期" 法文翻译 :    date de départ de la zone de mission
• "离开(岗位)" 法文翻译 :    déserter
• "离开(暂时)" 法文翻译 :    s'absenter
• "离开(某地)" 法文翻译 :    déserter
• "离开(脱离)" 法文翻译 :    déclar de séjour
• "离开点" 法文翻译 :    point de sortie
• "主教座位" 法文翻译 :    Cathèdre
• "二等车座位" 法文翻译 :    seconde
• "半价座位" 法文翻译 :    place à demi-tarif
• "后排长座位" 法文翻译 :    la banquette arrière
• "座位安全带" 法文翻译 :    Ceinture de sécurité

• Veuillez rejoindre votre siège, nous allons bientôt atterrir.
  请不要离开座位 我们马上降落了
• Mesdames et messieurs, demeurez dans votre siège et bouclez votre ceinture.
  女士们先生们 请不要离开座位 并系紧安全带
• Mesdames et messieurs, s'il vous plaît, restez assis.
  女士们先生们,请不要离开座位
• Mesdames et messieurs, veuillez demeurer dans votre siège et garder votre ceinture bouclée.
  女士们先生们 请不要离开座位 并系紧安全带
• On n'a pas le droit de quitter nos sièges.
  我想我们不该离开座位 对呀，这违反铁路交通规则
• Ivre de colère, elle quitte les lieux.
  杨素愤怒的拂衣而起，竟然离开座位。
• Un de vos tueurs quitte son poste.
  有一个职业杀手离开座位了
• Tu bouges d'un poil, je te troue la gorge.
  你只要把屁股离开座位超过一英寸 我就在你喉咙上开一枪
• Je crois que . quelqu'un s'est levé et a quitté le rang
  好像有人离开座位走了
• J ' invite les représentants à rester à leur place pendant que le Président escorte les lauréats des Prix.
  在主席陪同获奖人时，请各位代表不要离开座位。