租约的法文
发音:
"租约"的汉语解释用"租约"造句租约 en Francais
法文翻译
手机版
- 名
bail;contrat de location
contrat de location
- "租"法文翻译 动 louer;donner(ou : prendre)en location~电影院louer
- "约"法文翻译 动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
- "分租租约" 法文翻译 : sous-location
- "土地租约" 法文翻译 : bail à ferme
- "定期租约" 法文翻译 : affrètement à temps
- "延期(租约的)" 法文翻译 : reconduction
- "租约的解除" 法文翻译 : résiliation d'un bailrésolution d'un bail
- "租约续订" 法文翻译 : renouveler bail
- "续订租约" 法文翻译 : renouveler un bail
- "营业租约" 法文翻译 : bail commercial
- "解除租约" 法文翻译 : résoudre un bail
- "订立租约" 法文翻译 : contracter un bail
- "转租租约" 法文翻译 : sous-location
- "果园租种租约" 法文翻译 : bail à complant
- "租空船" 法文翻译 : affrètement coque nue
- "租税" 法文翻译 : imposition
- "租稅负担率" 法文翻译 : Incidence fiscale
- "租稅协定" 法文翻译 : Convention fiscale
- "租给平民的采地" 法文翻译 : tenure roturière
- "租种(土地的)" 法文翻译 : fermage
- "租船" 法文翻译 : naulagenaulisement
例句与用法
- Et destiné à inciter les Britanniques à nous jeter dehors.
这举措显然是想要胁迫英国不再续租约 - " Si le locataire ne peut être " sur place physiquement,
租约所有人若无法亲自待在建筑物内 - Oui mais les termes du bail peuvent être considérés comme préférentiels.
但是租约的条款可以被认作优惠条件 - Le bail est à son nom à elle. La voiture aussi.
这间房子的租约和车子都是她的名字 - Merci d'y jeter un coup d'œil. Je m'y perds toujours là-dedans.
谢谢你做我顾问，租约常使我一头雾水 - Nous devons discuter du loyer que paie votre cabinet ?
我们是要重谈你事务所的租约是吗 - Et je ne veux certainement pas être garant pour son bail.
当然我也不想跟她的租约扯上关系 - Bah, je n'ai pas vraiment de preuves, et elle a un bail.
我没有确凿的证据 她又签了租约 - Je sais même pas quand le bail expire Ces trucs-là, j'en sais rien.
这是租的，而我记不起租约何时满 - Comment on va leur annoncer qu'on a déjà signé le bail ?
我们该怎么对他们说 我们已经签了租约?
