租赁业务的法文

• opération de crédit-bail

• "租"法文翻译    动 louer;donner(ou : prendre)en location~电影院louer
• "租赁"法文翻译    名 louage;location~贸易opérations de crédit-bail
• "赁"法文翻译    动 louer房屋出~maison à louer.
• "业"法文翻译    名
• "业务"法文翻译    名 affaires;occupations
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "租赁" 法文翻译 :    名louage;location~贸易opérations de crédit-bail
• "业务" 法文翻译 :    名affaires;occupations professionnelles~能力compétence(aptitude)professionnelle.
• "干租赁" 法文翻译 :    location sans servicescontrat de location sans services
• "湿租赁" 法文翻译 :    location avec servicescontrat de location avec services
• "租赁法" 法文翻译 :    méthode de la locationsystème de location
• "租赁的" 法文翻译 :    locati-f,-ve
• "租赁者" 法文翻译 :    locataire
• "租赁船" 法文翻译 :    bateau affrété
• "光船租赁" 法文翻译 :    affrètement de navire nu
• "口头租赁" 法文翻译 :    location verbale
• "商业租赁" 法文翻译 :    baux commerciaux
• "干租赁安排" 法文翻译 :    location sans services
• "建设－租赁－转让" 法文翻译 :    construction-location-transfert
• "汽车租赁" 法文翻译 :    location de voiture
• "湿租赁制度）" 法文翻译 :    location avec servicescontrat de location avec services
• "湿租赁安排" 法文翻译 :    location avec servicescontrat de location avec services
• "租赁/采购协定" 法文翻译 :    accord d’achat/bail
• "租赁公司" 法文翻译 :    compagnie de crédit-bail
• "租赁协议" 法文翻译 :    bail

• Règles et normes comptables applicables aux contrats de location-financement
  金融租赁业务的会计条例和准则
• Module pour la location des aéronefs prévu pour 2004
  计划在2004年完成飞机租赁业务处理单元的开发工作
• Améliorer les possibilités de location de matériel;
  发展设备租赁业务；
• Irbis est depuis plusieurs années la société-écran des activités d ' affrètement des avions de Viktor Bout.
  多年来，Irbis一直是维克多·布特飞机租赁业务的掩护公司。
• Ces modèles représentent une approche novatrice et répondent aux défis dans le secteur chimique.
  化学品租赁业务模式是一种创新方式，用以回应化学品部门国际政策方面的全球性变化。
• Le Comité a examiné les documents soumis par la KOTC sur l ' augmentation des bénéfices tirés de ses activités d ' affrètement de naviresciternes.
  小组研究了KOTC为支持它的论点提出的文件，有关其油轮租赁业务收入增加的原因。
• Groupe Riwal Holding Le groupe Riwal Holding, fondé en 1968 et établi aux Pays-Bas, est spécialisé dans la location internationale de nacelles élévatrices.
  Riwal控股集团成立于1968年，总部在荷兰，是一个专门从事国际空中作业平台租赁业务的公司。
• En mars 2005, le Programme de production propre de l ' ONUDI a démarré un projet pour promouvoir des modèles de Leasing chimique dans les pays en développement ou en transition.
  2005年3月，工发组织全球范围的清洁生产（CP）方案启动一个项目，在发展中国家和转型国家促进化学品租赁业务模式。
• Dans ces conditions, le Comité estime que, pendant la période considérée, l ' augmentation des bénéfices réalisés par la KOTC sur ses opérations d ' affrètement n ' a pas été le résultat de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
  因此，小组发现，在这段时间里，KOTC从其油轮租赁业务中得到的任何增加的收入，都不是伊拉克入侵和占领科威特的结果。
• L ' intervenant a aussi évoqué certaines différences existant entre les normes comptables égyptiennes et les IFRS, notamment concernant l ' amortissement des immobilisations corporelles, les informations à fournir dans les états financiers des banques et des autres établissements financiers et les contrats de location.
  这位发言者讨论了《埃及会计准则》与《国际财务报告准则》的一些不同之处，包括：不动产、厂场和设备折旧，银行和类似金融机构财务报表中的披露，以及租赁业务。

• 租赁业务的英语：charter business