积怨的法文

• 名
  haine invétérée;vieille rancune

• "积"法文翻译    动 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes
• "怨"法文翻译    名 inimitié;ressentiment;rancœur没有抱~的理由n'avoir à
• "积性函数" 法文翻译 :    Fonction multiplicative
• "积德" 法文翻译 :    bénéficier
• "积恨" 法文翻译 :    rancune
• "积弱" 法文翻译 :    dégéneration
• "积成堆的崩塌物" 法文翻译 :    ébouliséboulement
• "积弊" 法文翻译 :    abus(vice)invétér
• "积攒" 法文翻译 :    动accumuler petit à petit~肥料accumuler du fumier
• "积带箱" 法文翻译 :    puits (de dépression,à vide)
• "积攒肥料" 法文翻译 :    accumuler du fumie

• Mais faut-il être intolérant pour reprocher une manœuvre inaboutie !
  但显然 死心眼积怨太久的计划终将失败
• Une vieille rancune, ou un mauvais deal, je ne sais pas.
  可能是因为从前的积怨 或者有了分歧什么的
• Quelqu'un est entré chez moi par effraction. C'est ça, à l'ancienne ?
  嘿 有人闯进我们家了 这也是因为积怨吗?
• Je ne te crois pas. Le contraire serait étonnant.
  你我积怨已久 你会相信我才怪
• Il importe particulièrement qu ' ils reconnaissent l ' existence de vieux griefs.
  马里领导人尤其需要认识到长期存在的积怨。
• Sam, si Ford a de la rancune contre la division 15, ç'est de la faute de Marlo.
  Sam 如果Ford跟15局有积怨
• Nous sommes arrivés à cette conclusion avec une grande réticence et sans rancoeur.
  我们得出这一结论很不情愿,也并非由于积怨。
• Au bout d'un moment, je m'énerve.
  伙计 当我积怨太深 我就会发飙
• Une rage intérieure s'exprime en général par une conduite agressive.
  內心的积怨是会不自主地流露的 至少会表现在驾驶记錄上
• Je sais qu'il y a de l'animosité entre nous.
  我知道我们之间积怨很深

• 积怨的英语：accumulated rancour; piled-up grievances 短语和例子 积怨甚多 have incurred widespread resentment; hav...
• 积怨的日语：積もり積もった恨み.重なる恨み. 积怨难消／長年の恨みは晴れにくい.
• 积怨的韩语：[명사] 쌓이고 쌓인 원한.
• 积怨的俄语：pinyin:jīyuàn застарелая (давняя) ненависть (злоба, обида); глубокая обида; лютая (жгучая) ненависть
• 积怨什么意思：jīyuàn [accumulated rancour] 宿怨;积久的怨恨 积怨甚多