积恨的法文

• rancune

• "积"法文翻译    动 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes
• "恨"法文翻译    动 haïr;détester~不得que ne puis-je!que je regrette
• "积怨" 法文翻译 :    名haine invétérée;vieille rancune
• "积性函数" 法文翻译 :    Fonction multiplicative
• "积成堆的崩塌物" 法文翻译 :    ébouliséboulement
• "积德" 法文翻译 :    bénéficier
• "积攒" 法文翻译 :    动accumuler petit à petit~肥料accumuler du fumier
• "积弱" 法文翻译 :    dégéneration
• "积攒肥料" 法文翻译 :    accumuler du fumie
• "积弊" 法文翻译 :    abus(vice)invétér
• "积斯汀·古华特" 法文翻译 :    Justin Kluivert

• Sans vouloir ranimer de vieilles rancunes, l ' orateur insiste sur la nécessité des mesures de réparation en faveur des anciens pays colonisés, et en particulier de certains pays en développement, les peuples d ' origine africaine, victimes de l ' esclavage et d ' autres formes d ' oppression raciale, et les populations autochtones, étant parmi ceux qui ont le plus souffert à cet égard.
  发言者说，他并不想重新唤起过去的积恨，但坚持认为，对过去的殖民地国家，特别是某些发展中国家，采取补偿措施是必要的，非洲裔人深受奴役和其他各种种族压迫之害，他们与土著居民属于在这方面遭受苦难最深的人群。

• 积恨什么意思：深恨；久恨。    ▶ 唐 王勃 《秋日游莲池序》： “秋者愁也， 酌浊酒以荡幽襟， 志之所之， 用清文而销积恨。”    ▶ 清 黄六鸿 《福惠全书‧莅任‧谨操守》： “是己之严刑酷法而聚之， 彼则倾囊倒箧而吞之矣， 其民之深仇积恨不归之己而归之谁耶！” 邹韬奋 《经历》十五： “各人对他虽积恨在心， 但都敢怒而不敢言。”