积聚力量的法文

• développer les force

• "积"法文翻译    动 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes
• "积聚"法文翻译    动
• "聚"法文翻译    动 assembler;s'assembler大家~在一起庆祝一下.que nous nous
• "力"法文翻译    名
• "力量"法文翻译    名 1.force musculaire;énergie physique;vigueur
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "积聚" 法文翻译 :    动accumuler;amonceler;amasser;collectionner~财富accumuler des richesses.
• "内聚力" 法文翻译 :    cohésion
• "凝聚力" 法文翻译 :    cohésion
• "积聚的" 法文翻译 :    posé
• "力量" 法文翻译 :    名1.force musculaire;énergie physique;vigueur2.force;puissance;pouvoir国防~capacité de défense.
• "分子内聚力" 法文翻译 :    molcohésion
• "团体凝聚力" 法文翻译 :    Cohésion sociale
• "晶界减聚力" 法文翻译 :    décohésion intergranulaire
• "黏聚力计" 法文翻译 :    cohésionmètre
• "横的积聚" 法文翻译 :    concentration horizontale
• "毒素积聚" 法文翻译 :    accumulation de produits toxiques
• "积聚财富" 法文翻译 :    accumuler des richessesamasser des richesses
• "纵的积聚" 法文翻译 :    concentration verticale
• "资本的积聚" 法文翻译 :    concentration du capital
• "钱财的积聚" 法文翻译 :    capitalisation
• "阴塞积聚" 法文翻译 :    rétention de froid yin
• "二氧化碳积聚" 法文翻译 :    accumulation de gaz carbonique
• "反力量" 法文翻译 :    antiforces
• "强度(力量)" 法文翻译 :    force

• Ou peut-être n'a-t-il pas terminé, ce n'est qu'une question de temps.
  或者他还在积聚力量 只是时机还未成熟罢了
• À présent, les vagues imprévues d ' un malaise international insidieux balaient nos rivages, donnant lieu à un véritable tsunami de détresse économique et financière.
  今天，国际性低迷不振的暗潮悄然冲击着我们的海岸，正在积聚力量，形成一场真正的经济和金融海啸。
• Par ailleurs, l ' abri présente dans bien des cas, une sécurité où elles peuvent reprendre leur force et décider de la voie à prendre.
  但是，在很多情况下，庇护所起着安全避难所的作用，在这里，她们可以积聚力量，决定她们要选择的道路。
• Dans le cadre de Rassembler nos forces, le gouvernement a formulé une Déclaration de réconciliation, qui reconnaît son rôle dans la création et l ' administration du système de pensionnats.
  作为《积聚力量》的组成部分，政府出台了一份《和解声明》，确认了它在寄宿学校系统发展和管理方面的作用。
• Le Groupe de travail a aussi été informé des résultats de la première année complète de mise en oeuvre du Plan d ' action du Canada pour les questions autochtones, intitulé " Rassembler nos forces " , lancé en janvier 1998.
  他还向工作组通报了1998年1月发起的加拿大土著行动计划 " 积聚力量行动 " 在其第一年全年的情况。
• Le Groupe de travail a aussi été informé des résultats de la première année complète de mise en oeuvre du Plan d ' action du Canada pour les questions autochtones, intitulé " Rassembler nos forces " , lancé en janvier 1998.
  他还向工作组通报了1998年1月发起的加拿大土著行动计划 " 积聚力量行动 " 在其第一年全年的情况。
• Le Groupe de travail a aussi été informé des résultats de la première année complète de mise en oeuvre du Plan d ' action du Canada pour les questions autochtones, intitulé " Rassembler nos forces " , lancé en janvier 1998.
  他还向工作组通报了1998年1月发起的加拿大土著行动计划 " 积聚力量行动 " 在其第一年全年的情况。
• Le Groupe de travail a aussi été informé des résultats de la première année complète de mise en oeuvre du Plan d ' action du Canada pour les questions autochtones, intitulé " Rassembler nos forces " , lancé en janvier 1998.
  他还向工作组通报了1998年1月发起的加拿大土著行动计划 " 积聚力量行动 " 在其第一年全年的情况。
• En 2007, le bureau du PNUD au Guatemala s ' est employé essentiellement à diffuser des publications sur les questions autochtones et à susciter la volonté de les analyser, en mettant particulièrement l ' accent sur les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
  2007年，开发署危地马拉办事处的工作重点是分发有关土著人民问题的出版物，并为分析这些出版物积聚力量，其中特别关注千年发展目标。
• Il ne s ' agit pas simplement d ' obtenir une cessation temporaire des actes terroristes, qui permettrait aux organisations terroristes de se regrouper et de rassembler leurs forces, mais le démantèlement complet de l ' infrastructure terroriste, l ' arrestation et la poursuite devant les tribunaux de tous les agents terroristes, et la confiscation et la destruction de toutes les armes détenues illégalement.
  其目标不是仅仅暂时中止恐怖活动，这样做将使恐怖组织得以重新部署，积聚力量；有关目标是要完全摧毁恐怖分子的基础设施，逮捕并惩处所有恐怖活动分子，没收和销毁全部非法武器。