称心如意的法文

• voir ses vœux comblés;éprouver une douce satisfaction;tout avoir à souhait
  être à la fête

• "称"法文翻译    动 1.appeler;nommer我们都~他王大叔.nous l'appelons tous
• "称心"法文翻译    动 être satisfaisant;être conforme aux
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "如"法文翻译    动 1.comme;comme si了~指掌savoir une chose sur le
• "如意"法文翻译    satisfait;à souhait称心~voir ses vœux
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "遂心如意" 法文翻译 :    être parfaitement satisfait
• "称心" 法文翻译 :    动être satisfaisant;être conforme aux désirs这事办得大家都~如意.cette affaire a été arrangée à la satisfaction générale.
• "如意" 法文翻译 :    satisfait;à souhait称心~voir ses vœux comblés;éprouver une douce satisfaction;tout avoir à souhait.
• "使称心" 法文翻译 :    agréer
• "林心如" 法文翻译 :    ruby lin
• "如意套" 法文翻译 :    préservatifcapote anglaisecapotecondom
• "忧心如焚" 法文翻译 :    se consumer de chagrin(ou de soucisse consumer de soucis;se ronger d'inquiétudse ronger d'inquiétude
• "如意宝珠" 法文翻译 :    Chintamani
• "如意算盘" 法文翻译 :    faire son petit calcul subjectif;c'est prendre ses désirs pour des réalité
• "如意郎君" 法文翻译 :    prince charmant
• "祝某人万事如意" 法文翻译 :    souhaiter bonne chance à qn
• "称得起" 法文翻译 :    être digne du nom de万里长城真~为天下奇观.la grande muraille mérite d'être appelée l'une des merveilles du monde.
• "称快" 法文翻译 :    动manifester sa satisfaction拍手~battre des mains en signe de joie;applaudir vivement qch
• "称帝" 法文翻译 :    se déclarer empereu
• "称扬" 法文翻译 :    louangefélicitercomplimenter
• "称多县" 法文翻译 :    Xian de Chindu
• "称某人为艺术家" 法文翻译 :    qualifier qn d'artiste
• "称地" 法文翻译 :    Lieu-dit
• "称王称霸" 法文翻译 :    se prendre pour le roi et l'hégémonie;se conduire en despote;dicter la loi

• Non, je ne te laisserai pas faire ça. Je préfère encore mourir !
  不，我不让你称心如意 我宁愿死
• Ça n'arrivera pas, juste comme ça... parce que ça nous arrangerait.
  事情不会那样 让我们称心如意的 不会的
• J'ai un certain amusement à te refuser, à toi et tes donuts, ce plaisir.
  不是吗？ 我爽，偏不让你称心如意
• Tu crois que cette guerre va s'accorder avec qui tu es ?
  你以为这场战争会让你称心如意
• Mon mec n'a pas de raison de se plaindre.
  我的男人称心如意 他无可指摘
• Pourvoira aux besoins de l'homme D'un tel monde, je rêve
  全世界的人类都能称心如意 这就是我梦想的世界
• Smith, l'univers te sourit enfin et les choses vont dans ton sens.
  史密斯 大学终于微笑地接纳你 一切都称心如意
• On te laissera pas faire !
  不不 我不会让你称心如意的 珍珠猫
• Alors maintenant que vous avez ce que vous voulez... voyons comment je peux avoir ce que je veux.
  你们称心如意了... 来谈谈我的条件
• Dieu me soit témoin, il se trompe.
  我发誓，我不会让他称心如意

• 称心如意的英语：have sth. as one wishes; after one's (own) heart; after one's own soul; be just in accordance with one's wish; give one the utmost satisfaction; in accord with one's wishes; one's liking taste; to one...
• 称心如意的日语：まんぞくである 満　足　である
• 称心如意的韩语：【성어】 마음에 꼭 들다. 생각대로[원한 대로] 되다. 这个问题解决得好, 双方都称心如意; 이 문제가 잘 해결되어서 쌍방이 모두 만족해하고 있다 ＝[称心称意]
• 称心如意的俄语：pinyin:chènxīnrúyì быть вполне довольным (удовлетворённым); полностью удовлетворить свои желания
• 称心如意什么意思：chèn xīn rú yì 【解释】形容心满意足，事情的发展完全符合心意。 【出处】宋·朱敦儒《感皇恩》词：“称心如意，剩活人间几岁？” 【示例】但是这个贵州，十分瘠苦，处万山之中，又是晴少雨多，吃的、用的、穿的，无一样能够～。（清·吴趼人《糊涂世界》卷五） 【拼音码】cxry 【灯谜面】打瞌睡的捡了个枕头好女婿 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；指合符心意 【英文】strike o...