称王称霸的法文

• se prendre pour le roi et l'hégémonie;se conduire en despote;dicter la loi

• "称"法文翻译    动 1.appeler;nommer我们都~他王大叔.nous l'appelons tous
• "王"法文翻译    名 roi;monarque国~roi 形 grand~父grand-père
• "称"法文翻译    动 1.appeler;nommer我们都~他王大叔.nous l'appelons tous
• "称霸"法文翻译    动 prétendre à l'hégémonie
• "霸"法文翻译    名 1.princes féodaux;suzerain
• "称霸" 法文翻译 :    动prétendre à l'hégémonie
• "称霸四海" 法文翻译 :    Corsairs
• "称某人为艺术家" 法文翻译 :    qualifier qn d'artiste
• "称扬" 法文翻译 :    louangefélicitercomplimenter
• "称皮重" 法文翻译 :    tarer
• "称快" 法文翻译 :    动manifester sa satisfaction拍手~battre des mains en signe de joie;applaudir vivement qch
• "称羡" 法文翻译 :    动admirer;exprimer son admiration pour;envier
• "称心如意" 法文翻译 :    voir ses vœux comblés;éprouver une douce satisfaction;tout avoir à souhaitêtre à la fête
• "称职" 法文翻译 :    形compétent;être à la hauteur de sa charge
• "称心" 法文翻译 :    动être satisfaisant;être conforme aux désirs这事办得大家都~如意.cette affaire a été arrangée à la satisfaction générale.
• "称职的" 法文翻译 :    capable

• On en sera les rois, vous comprenez ?
  我们要在这裡称王称霸 明白吗?
• Parce qu'un mec comme moi, inférieur selon vous, est devenu le patron de cette ville ?
  干倒你们称王称霸 觉得委屈吗？ 啊？
• Il suffit pour lui de se pointer pour être le roi de la basse-cour.
  要是他觉得他能突然出现 就称王称霸可不是好事
• Israël doit abandonner son rêve de domination de la région par l ' emploi ou la menace d ' armes de destruction massive.
  以色列必须放弃它通过威胁使用或使用大规模毁灭性武器在这个区域称王称霸的梦想。
• Les États qui dépensent des milliards de dollars pour dominer leurs régions respectives ne manifestent pas la moindre volonté de compromis.
  耗费巨资、妄图在区域称王称霸的国家丝毫没有收敛，没有表露出任何让步和妥协的迹象。
• Ce type de société, qui fait internationalement commerce de la sécurité, peut avoir une présence notable, pour ne pas dire hégémonique, dans l ' activité économique du pays dans lequel elle intervient.
  在国际上出售保安服务的这种公司在它们展开业务活动的国家的经济生活上如果不称王称霸，也动见瞻观。
• Cela vient du fait que la partie à laquelle les plaintes ont été adressées — les États-Unis d ' Amérique qui exercent leur hégémonie sur le Conseil - est à la fois juge et partie au Conseil.
  这是因为遭到指控的一方 -- -- 在安理会称王称霸的美利坚合众国 -- -- 就是安理会中的法官和陪审团。

• 称王称霸的泰文
• 称王称霸的英语：lord it over others [everyone]; act like an overlord; assume hegemony; be domineering; declare oneself king or emperor; domineer; king it over; lord it over; play the despot; play the hegemonic overlo...
• 称王称霸的日语：〈成〉王のごとくふるまう.権力をほしいままにする.
• 称王称霸的韩语：【성어】 일국일성(一國一城)의 주인(主人)을 자처하다. 세상에 자기밖에 없는 체하다. 독판치다. 세도 부리다. 힘으로 군림(君臨)하다. 제멋대로 행세하다. ＝[称王道霸]
• 称王称霸的俄语：pinyin:chēngwángchēngbà назваться ваном и считать себя гегемоном (обр. в знач.: выступать в роли вершителя судеб, быть самодуром и притеснителем простых людей)
• 称王称霸的印尼文：berpura-pura; bersedih; mengada-ada;
• 称王称霸什么意思：chēng wáng chēng bà 【解释】比喻凭借权势横行一方，或狂妄地以首脑自居。 【出处】三国魏·曹操《让县自明本志令》：“设使国家无有孤，不知当几人称帝，几人称王。”宋·汪元量《读史》：“刘项称王称霸，关张无命无功。” 【示例】决不可把自己关在小房子里，自吹自擂，～。（《毛泽东选集·在陕甘宁边区参议会的演说》） 【拼音码】cwcb 【灯谜面】关门起年号地头蛇；刘邦项羽过磅 【...