突然离去的法文

发音:

用"突然离去"造句突然离去 en Francais

法文翻译手机版

partir comme une fusée

"突"法文翻译动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
"突然"法文翻译副 soudain;subitement;brusquement;tout à
"然"法文翻译形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
"离"法文翻译动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
"离去"法文翻译 payer sa dette à la nature décéder sorter crever
"去"法文翻译动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
"离去" 法文翻译 : payer sa dette à la naturedécédersortercrevermourirpasser l’arme à gauchesuccombercasser sa pipecalanchermanger les pissenlits par la racinesortirclaboterclaquerpartirs’éteindretrépasserpasser de vie à trépasdonneravaler son extrait de naissancedévisser son billardcasser sa queue de billardexpirerfermer les yeuxclamserdépartirabandonnerquitter
"突然" 法文翻译 : 副soudain;subitement;brusquement;tout à coup~停止s'arrêter soudain.
"匆匆离去" 法文翻译 : déguerpir
"大批离去" 法文翻译 : exode
"悄悄离去" 法文翻译 : partir en douce
"离去基团" 法文翻译 : groupe partantnucléofuge
"离去的女人" 法文翻译 : La Femme qui est partie
"迅速离去" 法文翻译 : s'éloigner prestement
"发觉(突然)" 法文翻译 : aviser
"想起(突然)" 法文翻译 : aviser
"突然地" 法文翻译 : brusquementimproviste (à l'~)tout à coupabruptementex abruptoà brûle-pourpoint
"突然的" 法文翻译 : soudain,esubit,ebrutal,e,auxbrusque
"突然给" 法文翻译 : décocher
"突然间" 法文翻译 : d’un seul coup
"使突然中断" 法文翻译 : briser
"使突然疼痛" 法文翻译 : tirerabattre
"突然一跳" 法文翻译 : soubresaut
"突然任命为" 法文翻译 : bombarder
"突然停下" 法文翻译 : s'arrêter court

例句与用法

Simplement, que mon départ précipité... n'est pas synonyme de rejet.
不只要告诉他我的突然离去并非拒绝
Ce départ soudain était peut-être sa seule échappatoire... pour tout le mal qu'il avait causé.
他本会变的恶贯满盈或许他的突然离去是他所知道的
Votre jeune maître n'est pas là.
你家少东主突然离去
Un rapport a été annulé et inscrit sur la liste des activités potentielles en raison du départ imprévu du coordonnateur, qui a été nommé Représentant permanent de son pays auprès de l ' ONU.
由于个别报告协调员突然离去(被本国任命为常驻联合国代表)，一份报告被取消并被登记入册。
Le départ soudain d ' un membre du personnel ayant rang de Directeur a attesté le caractère insatisfaisant des conditions de service à l ' Institut et démontré que des mesures correctives assorties de l ' appui budgétaire requis s ' imposaient.
一位主任级的工作人员突然离去，生动说明研究所的服务条件令人不满，也表明需要利用必要的预算支持开展补救工作。
La mise au point des directives en matière de recensement et d ' évaluation a été retardée en raison de la prolongation de l ' étape de consultations à la suite de l ' extension de la portée des travaux, qui doivent désormais couvrir la police, le système judiciaire et l ' administration pénitentiaire, et à cause du départ inattendu du fonctionnaire chargé de ce projet.
由于为增加警察、司法和惩戒内容而进行的磋商进程延长，并且负责的工作人员突然离去，造成勘查和评估指导推迟完成。