窘境的法文

法文翻译手机版

"窘"法文翻译形 1.pauvre;indigent他一度生活很~.il a été dans la
"境"法文翻译名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
"处于窘境" 法文翻译 : être dans l'embarras
"窘促" 法文翻译 : pauvrenécessiteusemiséreuxdans le besoinvidenécessiteuxindigent
"窘住" 法文翻译 : coincercoincement
"窘得脸红" 法文翻译 : rougir de confusionêtre rouge de confusion
"窘" 法文翻译 : 形1.pauvre;indigent他一度生活很~.il a été dans la détresse pour un certain temps.2.embarrassé;gêné;malaisé这使他感到很~.cela l'embarrasse beaucoup./cela le met dans une situation fort embarrassante.
"窘态" 法文翻译 : contenance embarrassée
"窗饰" 法文翻译 : décorations de la fenêtr
"窘迫" 法文翻译 : 形1.extrêmement pauvre生活~vivre dans la nécessité extrême2.pressant;très embarrassant处境~se trouver dans une situation difficile et pressante
"窗间壁" 法文翻译 : entrefenêtre
"窘迫的" 法文翻译 : déconfit,esot,tecontraint,econstipé,e

Vous n'avez guère la rhétorique pour régler cet embrouillamini.
很明显你们俩缺乏处理窘境时的技巧
Tu sais, il n'y a qu'une solution à tout ça.
摆脱所有这些窘境的方法只有一个
Jamais t'aurais pu imaginer que je me retrouverai dans un tel merdier.
你那时又怎会想到我会落入如此窘境
Ma position dans cette tribu est vite devenue mauvaise.
我真心快速陷入了窘境啊在这个部落裡
Tu nous as mis là, je nous libère. D'accord !
现在的窘境都是因为你这是条出路，成交
Je comprends combien Ça doit être dur pour un homme dans votre position.
我明白这窘境在你的位置来说有多难熬
Toute fille d'Ève fait face au même dilemme.
夏娃的每位女儿都面对这同样的窘境
On est dans ce pétrin à cause de toi.
你想不想... -就是你让我们陷入窘境的
Une situation familiale pour un homme comme toi, pas vrai papa ?
这样的窘境你可不陌生吧爸爸
On sera dans le même combat que pour Porter.
那我们又会重陷波特案时的窘境