笑得喘不过气来的法文

• étouffer de rire

• "笑"法文翻译    动 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer
• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "喘"法文翻译    动 respirer avec peine;haleter;être
• "喘不过气来"法文翻译    être hors d'halein
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不过"法文翻译    [placé après un adjectif pour former le
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "跑得喘不过气来" 法文翻译 :    courir à perdre haleine
• "喘不过气来" 法文翻译 :    être hors d'halein
• "使喘不过气来" 法文翻译 :    essouffler
• "笑得透不过气来" 法文翻译 :    s'étrangler de rire
• "感到透不过气来" 法文翻译 :    感动得流下眼泪être ému jusqu'aux larme
• "缓过气来" 法文翻译 :    reprendre son souffle
• "使透不过气" 法文翻译 :    étouffer
• "不过" 法文翻译 :    [placé après un adjectif pour former le superlatif]那就再好~了!tant mieux!副seulement;ne...que;simplement;rien que这本字典~10美元钱.ce dictionnaire ne coûte que 10 dollars.连mais;cependant;pourtant病人精神还不错,~胃口不大好.le malade se sent assez bien,mais il manque d'apprétit.
• "只不过" 法文翻译 :    副seulement;simplement;ne...que我~是开个玩笑.je ne fais que plaisanter./je fais cela seulement pour m'amuser.
• "左不过" 法文翻译 :    en tout casen tout état de causede toute façonde toute manière
• "拗不过" 法文翻译 :    incapable de faire changer d'idée à qn
• "笑得要死" 法文翻译 :    avoir le fou rire
• "过气名人" 法文翻译 :    has-been
• "笑得合不拢嘴" 法文翻译 :    rire comme une baleinerire comme une baleine
• "笑得正是时候" 法文翻译 :    rire au bon endroit
• "弒不过三" 法文翻译 :    Kill Me Three Times

• Arrête, je n'arrive pas à respirer.
  别说了，我笑得喘不过气来了