精心的法文

• 副
  méticuleusement;soigneusement;avec le plus grand soin~护理soigner méticuleusement un malade

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "精心从事" 法文翻译 :    fignolage
• "精心准备的" 法文翻译 :    étudié,e
• "精心制作" 法文翻译 :    prendre tous les soins nécessaires pour fabriquer;faire méticuleusemen
• "精心制作的" 法文翻译 :    élaboré,e
• "精心刺绣" 法文翻译 :    perler une broderie
• "精心布置的" 法文翻译 :    coquet,ette
• "精心打扮" 法文翻译 :    bichonner
• "精心护理" 法文翻译 :    soigner méticuleusement un malad
• "精心挑选" 法文翻译 :    trier sur le volet
• "精心看护" 法文翻译 :    couver
• "精心计划的" 法文翻译 :    élaboré,e
• "精心起草" 法文翻译 :    concocter
• "受到精心照料" 法文翻译 :    être l'objet de soins vigilantesêtre l'objet de soins vigilants
• "精心准备一事" 法文翻译 :    mitonner une affaire
• "精心照料某人" 法文翻译 :    soigner qn aux petits oignons
• "精心绘一幅画" 法文翻译 :    lécher un tableau
• "精心从事的工作" 法文翻译 :    精白米riz décortiqué plusieurs foi
• "精心描绘的肖像" 法文翻译 :    精白米riz décortiqué plusieurs foi
• "精心琢磨的句子" 法文翻译 :    phrase ciselée
• "精微测量器" 法文翻译 :    acribomètre
• "精微处" 法文翻译 :    finesse
• "精微" 法文翻译 :    subti
• "精彩表演" 法文翻译 :    festival
• "精彩的片段" 法文翻译 :    morceau d'anthologie

• Tout ce que je fais est planifié avec soin, madame.
  我做的每件事都是精心设计的 夫人
• Booth et ses co-conspirateurs complotent un triple meurtre, coordonné avec soin.
  布斯正和同伙 精心密谋一场三连杀
• Booth et ses co-conspirateurs complotent un triple meurtre, coordonné avec soin.
  布斯正和同伙 精心密谋一场三连杀
• Alors, les hommes l'aident à chasser, ils s'occupent d'elle !
  探索队于是帮它捕捉猎物 精心照顾它
• Alors, les hommes l'aident à chasser, ils s'occupent d'elle !
  探索队于是帮它捕捉猎物 精心照顾它
• Un scenario compliqué, conçu pour obtenir de vous ce qu'ils désirent.
  有人在精心计划 驱使你为他们效力
• On recherche un largage de corps élaboré depuis un avion ?
  我们正在寻找从飞机上精心体倾倒？
• Mais bien entretenu. Ce qui indique qu'il est économe, je dirais.
  但保养得很精心 所以说明他很节俭
• C'est bien ça le problème. Tout a l'air si soigneusement préparé.
  这是个问题 一切看起来如此精心准备
• Voici la robe que nous avons dessiné exclusivement pour vous.
  这是我们特地精心为您设计的晚装

• 精心的泰文
• 精心的英语：meticulously; painstakingly; elaborately 短语和例子 精心的设计 an elaborate design; be meticulous in d...
• 精心的日语：〈書〉苦心して.心をこめて.一心に.念入りに. 精心杰作 jiézuò ／入魂の傑作. 精心培植 péizhí ／丹精こめて育てる.
• 精心的韩语：[형용사] 공들이다. 정성들이다. 심혈을 기울이다. 세심하다. 치밀하다. 精心治疗; 정성껏 치료하다 精心计划; 치밀하게 계획하다 精心斟酌; 세심하게 고려하다 精心杰作; 심혈을 기울인 걸작
• 精心的俄语：[jīngxīn] тщательный; тщательно
• 精心什么意思：jīngxīn 特别用心；细心：～制作 ㄧ～治疗ㄧ～培育良种 。