累积过程的法文

• processus cumulatifs
  processus cumulatives

• "累"法文翻译    动
• "累积"法文翻译    动 accumuler 名 accumulation
• "积"法文翻译    动 accumuler;amasser;entasser~少成多.plusieurs sommes
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过程"法文翻译    名 cours;étape;phase;processus
• "程"法文翻译    名
• "累积" 法文翻译 :    动accumuler名accumulation
• "过程" 法文翻译 :    名cours;étape;phase;processus
• "慢累积" 法文翻译 :    cumuléqui s’accumuleaccumulablecumulatifcumulée
• "累积的" 法文翻译 :    cumulairecumulé
• "累积税" 法文翻译 :    taxe cummulative
• "累积量" 法文翻译 :    cumulant
• "大气氯累积" 法文翻译 :    accumulation de chlore dans l’atmosphère
• "武器的累积" 法文翻译 :    accumulation d’armes
• "生物累积" 法文翻译 :    bioaccumulation
• "累积二烯烃" 法文翻译 :    Allène
• "累积养恤金" 法文翻译 :    droits à retraite
• "累积函数" 法文翻译 :    fonction cumulative
• "累积剂量" 法文翻译 :    dose cumulée
• "累积双键" 法文翻译 :    liaisons (cumulées, jumelées)
• "累积投票制" 法文翻译 :    vote cumulatif
• "累积流量计" 法文翻译 :    totalisateur de débit
• "累积电离" 法文翻译 :    ionisation cumulative
• "累积资本" 法文翻译 :    accumulation du capitalcapital accumulé
• "累积赌注" 法文翻译 :    cagnottegros lot

• En vue de faciliter l ' évaluation, les différents processus de bioaccumulation seront présentés séparément.
  为便于评估，下面分别陈述不同的生物累积过程。
• Aux externalités de connaissance de cette dernière, se substituent les externalités d ' agglomération des premiers mais le résultat est le même, à savoir que, dans certaines limites, des processus cumulatifs peuvent s ' enclencher qui font que le commerce international peut être préjudiciable à certains pays.
  前者聚集外部效应取代了后者知识外部效应，而研究结果再次表明，在某些界限内可能出现累积过程，一些国家可能在贸易中受损。
• Selon l ' hypothèse de McKinnon et de Shaw, le développement du secteur financier était un moteur de croissance économique et les faibles taux d ' intérêt décourageaient l ' épargne, ce qui freinait l ' investissement et, par le fait même, l ' accumulation du capital.
  " 麦金农－肖假设 " 假定金融业的发展是经济增长的一大驱动力。 根据这种假设，低利率据称会抑制储蓄，因而限制投资，并反过来抑制累积过程。
• Le processus cumulatif de la construction et de l ' expansion de colonies de peuplement illégales a atteint le point où une annexion rampante en partie irréversible s ' est produite, qui doit être reconnue comme telle et qui sape le postulat central d ' < < occupation militaire > > constituant une réalité temporaire.
  非法定居点的建设和扩张的累积过程已到了逐步吞并部分不可逆的过程，因此，应当加以正视。 该过程破坏了 " 交战国占领 " 作为临时现实的核心假设。
• Précarité et exclusion sont, en effet, des processus cumulatifs, des dynamiques promptes à s ' enclencher à partir d ' un accident comme le chômage, la perte d ' un logement, le surendettement, avec rapidement de graves conséquences dans de nombreux domaines, en particulier la santé.
  事实上，工作不稳定和社会排斥现象是累积过程，是通过某种事件 -- -- 例如失业、失去住房、债台高筑、在许多方面迅速发生严重后果，特别是健康方面 -- -- 立即爆发的一些动力。
• Une nouvelle formulation de la violence dont sont victimes des femmes en fait maintenant un délit et elle est vue enfin, non comme des incidents isolés, mais comme un phénomène progressif de violence psychologique continuelle et omniprésente accompagné de violence physique qui s ' accélère avec le temps.
  该《行动纲要》的一项新的实质性陈述是，针对妇女的暴力现在已正式归为犯罪行为，终于开始关注对妇女的暴力，不把对妇女的暴力看作是个别事故，而看作是持续的、普遍存在的心理暴力的累积过程了，其中身体暴力随时间而日益加重。
• Continuer de promouvoir la réalisation du droit au développement en tant que droit inaliénable de tous les peuples et de toutes les personnes et, à cette fin, appuyer les efforts en cours visant à lever les obstacles qui empêchent d ' approfondir ce concept et de lui donner corps, à travers un processus cumulatif fondé sur des applications pratiques et dans un cadre de collaboration et de recherche de consensus entre les pays en développement et les pays développés;
  继续促进实现发展权这一所有民族和个人不可剥夺的权利；并应为此支持目前正在进行的有关努力，以通过一个累积过程，基于实际应用并在发展中国家和发达国家合作和建立共识的前提下消除这一构想进一步发展及运作的现有障碍；

• 累积过程的英语：cumulative processes