经济过热的法文

• surchauffe d'économie

• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过热"法文翻译    surchauffement surchauffure
• "热"法文翻译    形 1.chaud屋里太~.il fait trop chaud à l'intérieur de
• "过热" 法文翻译 :    surchauffementsurchauffure
• "经济过度时期社会政策国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur les politiques sociales en période de transition économique
• "再过热" 法文翻译 :    resurchauffure
• "过热器" 法文翻译 :    surchauffeur
• "过热度" 法文翻译 :    degré (sur-chauffé, de surchauffe)
• "过热性" 法文翻译 :    aptitude à la surchauffe
• "过热点" 法文翻译 :    point chaud
• "过热的" 法文翻译 :    surchauffé
• "过热钢" 法文翻译 :    acier surchauffé
• "废气过热器" 法文翻译 :    surchauffeur à gaz perdu
• "烟管过热器" 法文翻译 :    surchauffeur à tubes de fumée
• "过热截面" 法文翻译 :    section de surchauffage
• "过热温度" 法文翻译 :    température (t) de surchauffe
• "过热状态" 法文翻译 :    surchauffe
• "过热的蒸汽" 法文翻译 :    vapeur surchauffée
• "过热蒸汽" 法文翻译 :    vapeur surchauffée
• "冷却器(过热蒸汽)" 法文翻译 :    désurchauffeur
• "而干缩的(因过热)" 法文翻译 :    échaudé,e
• "过热蒸汽减温" 法文翻译 :    désurchauffe

• Les pays exportateurs de pétrole doivent suivre des politiques visant à éviter la surchauffe économique.
  石油出口国有必要制定适当政策，以防止经济过热。
• Les autres économies d’Asie de l’Est ont également commencé à enregistrer une surchauffe en 1995.
  1995年经济过热问题开始影响东亚其它经济体。
• Et, avant tout, on doit veiller à éviter la surchauffe de l ' économie mondiale et des économies nationales.
  总之，防止世界经济和个别国家经济过热是可能的。
• La politique monétaire devrait rester prudente en Inde et en Chine car ces pays continuent d ' être attentifs au risque de surchauffe de leur économie.
  预计印度和中国仍然实行保守的货币政策，因为两国需要继续控制经济过热的威胁。
• Une telle augmentation peut également s ' expliquer par les effets de mesures de rigueur introduites pour éviter ou atténuer la surchauffe de l ' économie.
  或者，此种增加可能反映了为防止经济过热或减慢经济发展速度而采取的限制性政策的影响。
• Par exemple, en période de reprise conjoncturelle, des dépenses budgétaires imprudentes peuvent conduire à une allocation de ressources peu efficace, contribuant ainsi à la surchauffe de l ' économie.
  举例说，在经济好转时，随便的财政开支可能造成缺少效率的资源分配，导致经济过热。
• Les réserves accumulées risquent d ' entraîner un excès de liquidités et il faut donc prévoir des mesures de stérilisation monétaire pour éviter une flambée des prix ou une surchauffe de l ' économie.
  储备不断增加，可能产生过多流动资金，需要采取冲销干预，以避免通货膨胀压力或者经济过热。
• La croissance en Asie devrait se ralentir légèrement en 1996, principalement en raison de la nécessité de mettre en oeuvre des politiques anti-inflationnistes face au risque de surchauffe dans plusieurs pays.
  1996年，亚洲的增长预期会略为和缓，主要是因为有几个国家经济过热，必须执行反通货膨胀政策。
• Dans les pays où la reprise a été rapide, parmi lesquels le Brésil, la Chine et l ' Inde, un resserrement de la politique monétaire a été mis en œuvre de manière à parer à une éventuelle surchauffe de l ' économie.
  在巴西、中国和印度等快速复苏国家，由于担心经济过热，已实行抽紧银根。
• Par exemple, un resserrement budgétaire et monétaire, afin d ' éviter la surchauffe, peut retentir sur les perspectives de croissance économique, tandis que l ' appréciation de la monnaie nationale peut léser les entreprises exportatrices.
  例如，为避免经济过热而进行的财政和货币紧缩会影响经济增长前景，而货币升值会危害出口行业。

• 经济过热的英语：economy is liable to get overheated