经过考验的的法文

• éprouvé, e
  éprouvé,e

• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经过"法文翻译    动 1.passer par;traverser这汽车~展览馆吗?cet autobus
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "考"法文翻译    动 1.subir(ou : passer)un examen我~~你.laisse-moi
• "考验"法文翻译    名 épreuve经受了严峻的~avoir subi des épreuves sévéres
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "经过考虑" 法文翻译 :    réflexion faite
• "难受的(考验的)" 法文翻译 :    essayant
• "经过试验的" 法文翻译 :    éprouvé,e
• "经过实验或试验的" 法文翻译 :    expérimental,e,aux
• "忍耐力的严格考验的" 法文翻译 :    difficileardu
• "考验" 法文翻译 :    名épreuve经受了严峻的~avoir subi des épreuves sévéres
• "经过" 法文翻译 :    动1.passer par;traverser这汽车~展览馆吗?cet autobus passe-t-il par le palais d'exposition?2.après;à travers~充分讨论,大家取得了一致意见.après une discussion suffisante,on a abouti à une identité de vues./on est arrivé à identifier l'opinion après avoir longuement discuté.名processus;cours这是事件的全部~.voilà l'incident dans tous ses détails.
• "先验的" 法文翻译 :    a priori
• "实验的" 法文翻译 :    positi-f,-ve
• "检验的" 法文翻译 :    vérificateur,trice
• "灵验的" 法文翻译 :    souverain,efort ,eefficace
• "试验的" 法文翻译 :    expérimental
• "顺利通过考试" 法文翻译 :    franchir des examens
• "使经过" 法文翻译 :    conduireamenercourirplomb
• "由…经过" 法文翻译 :    par
• "经过的" 法文翻译 :    passag-er,-ère
• "严峻的考验" 法文翻译 :    de dures épreuve
• "时间的考验" 法文翻译 :    le creuset du temps

• Un homme d'affaires qui a fait ses preuves. Brillant, mais les pieds sur terre. Vous le connaissez personnellement ?
  他是个经过考验的商人 聪明却脚踏实地
• Voulez-vous vraiment quelqu'un de si inexpérimenté ?
  真的要用这么没经过考验的人吗 - Frank?
• A un ami éprouvé demeure fidèle
  凡是交情经过考验的朋友们 就该把他们紧紧地拉在身边
• Nous sommes heureux de nous tenir aux côtés de Cuba, pays ami et partenaire véritable et éprouvé.
  与我们的朋友和经过考验的真正伙伴古巴站在一起，我们感到高兴。
• Il convient de mettre au point des outils et méthodologies appropriés en s’inspirant de ce qui a déjà été essayé.
  必须制订适当的工具和方法,同时借重已经经过考验的工具和方法。
• Les résultats étaient souvent obtenus grâce aux efforts exceptionnels déployés par des fonctionnaires à titre individuel plutôt qu ' à l ' utilisation
  成果往往是完全依靠个人的特殊努力，不是依靠经过考验的系统
• L ' immaturité de sa mise en œuvre n ' a pas permis de dégager des pratiques optimales bien établies et éprouvées.
  实施工作的成熟程度不够不利于查明既定的经过考验的最佳做法。
• Ces deux technologies éprouvées peuvent être utilisées pour mettre en place une infrastructure énergétique utilisant l ' hydrogène pour le secteur des transports.
  这两种经过考验的技术都能够用于建设运输部门的氢能基础设施。
• Son pouvoir de rassembler et de pousser à l ' action des partenariats multipartites incluant le secteur privé.
  牵头权力和经过考验的推动多方利益相关者进程的能力，包括对于私人部门。
• L ' ONU, elle-même, repose sur ce principe solide et éprouvé, qui devrait être la norme.
  联合国本身正是建立在这项十分正确的经过考验的原则基础之上。 这项原则应该付诸实践。

• 经过考验的的英语：tested