结伴而行的法文

• aller(ou : voyager)en group

• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结伴"法文翻译    动 s'associer;accompagner;aller avec;former un
• "伴"法文翻译    名 compagnon,compagne;partenaire旅~compagnon de
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "结伴" 法文翻译 :    动s'associer;accompagner;aller avec;former un groupe~而行aller(ou : voyager)en groupe
• "结伴制" 法文翻译 :    organisation en binômes
• "三思而行" 法文翻译 :    bien réfléchir avant d'agir;il faut réfléchir trois fois avant d'agir.
• "不告而行" 法文翻译 :    partir sans prévenir
• "循路而行" 法文翻译 :    poursuivrepisterpiste
• "扶杖而行" 法文翻译 :    marcher en s'appuyant sur un bâto
• "昂首而行(鸟类)" 法文翻译 :    rengorger(se)
• "曲折而行" 法文翻译 :    serpent
• "缘溪而行" 法文翻译 :    marcher(aller)le long du ruissea
• "贴墙而行" 法文翻译 :    raser les murs
• "踉跄而行" 法文翻译 :    marcher en tituban
• "逆势而行" 法文翻译 :    aller à rebours de l'évolution générale
• "量力而行" 法文翻译 :    proportionner ses entreprises à ses moyens;entreprendre qch à la mesure de ses moyens(ou de ses forces,de ses capacités
• "鱼贯而行" 法文翻译 :    défilerdéfilé
• "同某人结伴同行" 法文翻译 :    aller de compagnie avec qn
• "结队而行的人" 法文翻译 :    caravane
• "结余" 法文翻译 :    名surplus;reste
• "结伙抢劫" 法文翻译 :    vol en bande organisée
• "结党营私" 法文翻译 :    former une coterie(clique ou bande)qui poursuit ses intérêts privés;former des clans au service de ses ambitions personnelles
• "结他手" 法文翻译 :    Guitariste
• "结兰胶" 法文翻译 :    Gomme gellane

• Bien sûr, c'est mieux de voyager avec quelqu'un qui peut rendre le fardeau moins lourd.
  当然 能结伴而行 会很幸福 有人帮助分担重负
• Et à qui tu vas le faire.
  有谁能跟你结伴而行呢
• La faim et la maladie vont de pair.
  饥饿与疾病结伴而行。
• Les journalistes qui se déplaçaient en dehors de Damas accompagnaient souvent des patrouilles de la MISNUS.
  前往大马士革以外地区的记者往往与联叙监督团巡逻人员结伴而行。
• Quand tu voyages sur les routes avec ce groupe, quand tu as Steve et Tangles affectés pour un tournage, ils sont
  当你和他们结伴而行 跟史蒂文和唐格斯一起 拍摄 他们... 他们很专业

• 结伴而行的英语：went along with
• 结伴而行的印尼文：tetap bersatu;