结成联盟的的法文

• confédéré,e

• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结成"法文翻译    动 former~同盟s'allier;former une alliance;devenir
• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联盟"法文翻译    名 alliance;ligue;union;coalition工农~alliance des
• "联盟的"法文翻译    confédéral,e,aux fédératif,ive coalisé,e
• "盟"法文翻译    名 1.alliance;pacte;ligue结~former une alliance.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "使两国结成联盟" 法文翻译 :    allier deux pays
• "使结成联邦" 法文翻译 :    fédérer
• "结成同盟的" 法文翻译 :    confédéré,e
• "联盟的" 法文翻译 :    confédéral,e,auxfédératif,ivecoalisé,e
• "结成" 法文翻译 :    动former~同盟s'allier;former une alliance;devenir alliés.
• "同盟的" 法文翻译 :    allié,econfédéral,e,auxfédératif,ive
• "欧盟的" 法文翻译 :    européen,enne
• "结盟的" 法文翻译 :    coalisé,e
• "使结成同盟" 法文翻译 :    fédérer
• "牢固地结成" 法文翻译 :    cimenter
• "结成一伙" 法文翻译 :    former une band
• "结成友谊" 法文翻译 :    结业terminer ses études;terminer son apprentissage
• "结成同盟" 法文翻译 :    conclure(contracter)une alliancs'allier;former une alliance;devenir alliés
• "结成外壳" 法文翻译 :    croûte
• "结成邦联的" 法文翻译 :    confédéré,e
• "结盟的(人或派别)" 法文翻译 :    apparenté,e
• "联盟" 法文翻译 :    名alliance;ligue;union;coalition工农~alliance des ouvriers et des paysans

• On compte parmi ces réseaux commerciaux des compagnies de fret aérien, des sociétés commerciales et des comptoirs de cassitérite alliés.
  这些商业网络包括结成联盟的空中货运公司、商业公司和锡石商行。
• On a rapporté des cas d ' enrôlement forcé d ' enfants et de civils, les miliciens tuant par balle ceux qui résistaient.
  有人指控与政府结成联盟的民兵强制招募儿童和平民，抗拒者遭到枪杀。
• L ' existence de multiples fournisseurs d ' identité fédérés dans un cadre de confiance est un cas plus complexe.
  一个更为复杂的计划涉及在信托框架供应商下结成联盟的多个身份供应商的存在。
• L ' utilisation d ' enfantssoldats par les rebelles et par les forces progouvernementales est aussi un grave sujet de préoccupation pour l ' Organisation des Nations Unies.
  叛军和与政府结成联盟的部队使用儿童兵也是联合国严重关切的一个问题。
• Des informations concordantes fournies par des témoins oculaires font aussi état d ' exécutions extrajudiciaires, perpétrées tant par les troupes gouvernementales et les milices à la solde du Gouvernement que par les rebelles.
  目击者还一致谈到，政府军、与政府结成联盟的民兵及叛军进行法外处决。
• C ' est pourquoi les cinq membres permanents formaient plus souvent des < < alliances > > avec les membres non permanents qu ' entre eux.
  这就是为什么五常同非常任理事国结成 " 联盟 " 的时候多于相互结成联盟的时候。
• Le dernier groupe de discussion a examiné les stratégies visant à renforcer les liens et les coalitions entre les mouvements de lutte contre le VIH et les autres mouvements mondiaux.
  最后这个专题小组审查了在艾滋病毒与其他全球运动之间加强联系和结成联盟的战略。
• Ces structures constituent souvent des liens entre groupes autochtones par la formation d ' alliances et la représentation d ' un ensemble divers et varié d ' intérêts et de peuples.
  这些组织往往通过结成联盟的方式帮助土著群体相互联系，并且代表各种各样的利益和人民。
• On a également connaissance de cas de recrutement forcé dans plusieurs endroits du pays, et même à Monrovia en plein jour, qui seraient le fait de forces alliées au Gouvernement.
  还据了解，强制招募在一些地方甚至在蒙罗维亚市内白天也发生过，据称是与政府结成联盟的军队所为。