结束会谈的法文
发音:
结束会谈 en Francais
法文翻译手机版
- sortir d'un entretien
- "结"法文翻译 动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
- "结束"法文翻译 动 terminer;finir;achever~讲话terminer son
- "束"法文翻译 动 attacher;ficeler~装就道faire ses bagages et se
- "会"法文翻译 动
- "会谈"法文翻译 动 négocier;entrer en pourparlers双边~négociation
- "谈"法文翻译 动 parler de;causer;converser;s'entretenir
- "结束会议" 法文翻译 : terminer une séance
- "提早结束会议" 法文翻译 : terminer une séance plus tôt que prévu;anticiper la clôture d'une séanc
- "会谈结束时" 法文翻译 : au sortir de l'entretien
- "会谈" 法文翻译 : 动négocier;entrer en pourparlers双边~négociation bilatérale.
- "结束" 法文翻译 : 动terminer;finir;achever~讲话terminer son allocution.
- "使结束" 法文翻译 : clôturerclore
- "关闭(结束)" 法文翻译 : auprèsfermonsfermez
- "结束(终端)" 法文翻译 : finissant
- "结束(讲话)" 法文翻译 : conclure
- "结束了" 法文翻译 : c'est toutça y estvoilà
- "结束后" 法文翻译 : à l'issue de
- "结束时" 法文翻译 : à la finà la fin
- "结束的" 法文翻译 : final,-efini,-efini ,eachèvementfinal ,e,als ou auxclos,e
- "结束舞" 法文翻译 : cotillon
- "结束语" 法文翻译 : épilogue;propos de conclusiole mot de la fin
- "行结束" 法文翻译 : fin de profil
- "三方面会谈" 法文翻译 : négociation tripartite;pourparlers trilatérau
- "中止会谈" 法文翻译 : interrompre un entretien
- "举行会谈" 法文翻译 : engager les pourparlers;tenir des entretiens
例句与用法
- Les dirigeants ont convenu d ' accélérer les négociations, d ' améliorer la méthode retenue pour les pourparlers et de rechercher activement une issue aussi rapide que possible.
双方领导人同意加快谈判步伐,改善会谈方法,并推动尽快结束会谈。 - Le principal souci des négociateurs devrait être de conclure rapidement les pourparlers, en veillant à ce qu ' ils aient des incidences positives et équitables sur le développement.
尽快以有意义和公平的发展成果结束会谈,应该是谈判各方的主要焦点。 - Le conseil a mis fin à l ' entrevue en disant à l ' auteur que pour lui laisser le temps de se décider, il reviendrait plus tard dans la journée.
律师于结束会谈时告诉提交人他将在当天晚些时候再来,以便让他拿定主意。 - Elles ont également progressé sur le deuxième point, les questions de sécurité, avant d ' ajourner leurs travaux pour tenir des consultations.
此外,在结束会谈、开始磋商之前,他们在第二点 -- -- 安全问题 -- -- 上也取得了进展。 - II avait plutôt proposé que, pour sanctionner la fin des pourparlers, le M23 signe une déclaration renonçant à la rébellion, tandis que le Gouvernement signerait un document séparé reprenant ses engagements au terme des pourparlers.
政府还提议,为结束会谈, " 3·23 " 运动应该签署一份停止叛乱的声明,而政府可签署一份单独的文件,列明其在会谈后所做的承诺。 - Il a signalé que les pourparlers de Kampala engagés entre le Gouvernement et le M23 étaient sur le point d ' aboutir, ajoutant que leur succès dépendrait de la bonne foi des interlocuteurs et de l ' efficacité de la médiation.
总统指出,政府与 " 3·23 " 运动在坎帕拉进行会谈的各方接近达成协议,表明成功结束会谈将取决于合作伙伴的诚意和调解的效力。 - On peut rappeler à cet égard que les chefs d ' État de la CIRGL, agacés par les caprices de cette force négative, en sont venus à exiger, le 5 septembre 2013, à Kampala, une conclusion desdits pourparlers dans les 14 jours en demandant aux belligérants l ' observance d ' un maximum de retenue avec une sommation comminatoire aux forces négatives du M23 de cesser toute activité militaire sur le terrain.
在这方面应回顾,大湖区问题国际会议各国元首对 " 3·23 " 运动的反复无常感到恼火,于2013年9月5日在坎帕拉首脑国家要求在14天内结束会谈,呼吁交战方表现出最大限度的克制,并发函敦促 " 3·23 " 运动的消极势力停止一切地面军事活动。
相关词汇
结束会谈的法文翻译,结束会谈法文怎么说,怎么用法语翻译结束会谈,结束会谈的法文意思,結束會談的法文,结束会谈 meaning in French,結束會談的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。