缠绵的法文

• 形
  1.inextricable;obsédé par la pensée de qn.
  2.touchant;émouvant

• "缠"法文翻译    动 1.enrouler;enlacer~线球enrouler la laine en
• "绵"法文翻译    形 1.tendre;délicat;mou;faible 2.continu;prolongé
• "缠绕链霉菌" 法文翻译 :    streptomyces capreolus
• "缠绕起来的" 法文翻译 :    vrillé,e
• "缠绷带" 法文翻译 :    enrouler un bandage
• "缠绕茎" 法文翻译 :    cepplante grimpante
• "缠腰布" 法文翻译 :    pagne
• "缠绕红球菌" 法文翻译 :    rhodococcus fascianscorynebacterium fascians
• "缠腰带" 法文翻译 :    stringpagne
• "缠绕着的绳子" 法文翻译 :    corde qui vrille
• "缠足" 法文翻译 :    Pieds bandés

• Je ne m'attendais pas à assister à une telle scène.
  真够轰烈！ 你们两个的感情那么缠绵
• Ouais. Simplement parce que je voulais bien prendre le temps avec toi.
  对啊，就因为我想和你好好缠绵一下
• A New York, des rafales de neige persisteront jusqu'à minuit
  在纽约市，小雪飘雪，缠绵到半夜
• Pas de voix de petite fille ni de long regard insistant ?
  没有娃娃颤音？ 也没有缠绵对视？
• Il médite avec deux théologiens et prie pour enrichir son âme.
  他可没在温柔乡里缠绵 他在冥想
• Puis la fièvre tombe brusquement pour ne plus remonter.
  鼻毛脱落，病情反复，缠绵不愈。
• Cette nuit, dans la forêt, j'aurais voulu que ce baiser ne finisse jamais.
  那晚 在森林里 我希望那个吻永远缠绵
• Ce sera merveilleux et on fera l'amour dans la cuisine. Je viens
  所有事都会很顺利 我们还可以在厨房缠绵
• On s'envolera enlacés tendrement au-delà du monde, pour l'éternité.
  我和你缠缠绵绵翩翩飞 飞越这红尘永相随
• On ne voit pas grand-chose avec leurs galipettes.
  有这些缠绵悱恻挡着画面 可看不见什么

• 缠绵的泰文
• 缠绵的英语：1.(纠缠不已) lingering 短语和例子 缠绵病榻 be bedridden with a lingering disease; 乡思缠绵 be tormented by no...
• 缠绵的日语：（1）（病気や感情が）まつわりつく,つきまとう. 缠绵病榻bìngtà／長患いをする. 乡思缠绵／ホームシックに悩まされる. 一夜缠绵难忘记／あの夜のことがいつまでも頭にこびりついている. （2）感情がこまやかで人を引きつける. 缠绵动人的歌声／しみじみと心を打つ歌声. 情意缠绵／情がこまやかである.
• 缠绵的韩语：(1)[동사] (병이나 감정 등에) 사로잡히다. 벗어나지 못하다. 缠绵病褟; 병석에서 벗어나지 못하다 乡思缠绵; 향수에 사로잡히다 (2)[형용사] (노랫가락 등이) 구성지다. 멋들어지다. 歌声是那样的柔和缠绵; 노랫소리가 그토록 부드럽고 구성지다
• 缠绵的俄语：pinyin:chánmián 1) (накрепко) завязывать узлом; крепко привязывать к...; быть привязанным (напр. к постели); неразрывный 2) крепко (неразрывно) привязаться; близкий, интимный...
• 缠绵什么意思：chánmián ①纠缠不已，不能解脱（多指病或感情）：～病榻 ㄧ情意～。 ②宛转动人：歌声柔和～。