缩手的法文

• 动
  1.retirer les mains
  2.répugner à faire qch~缩脚être embarrassé;agir avec timidité;ne pas oser agir;hésiter à agir

• "缩"法文翻译    动 1.contracter;rétrécir热胀冷~dilater avec la
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "缩手缩脚" 法文翻译 :    être embarrassé;agir avec timidité;ne pas oser agir;hésiter à agiêtre embarrassé;agir avec timidité;ne pas oser agir;hésiter à agi
• "缩成一团" 法文翻译 :    se rouler(se mettre)en boule;se pelotonner
• "缩微胶片阅读机" 法文翻译 :    microlecteur
• "缩微胶片办事员" 法文翻译 :    commis aux microfiches
• "缩排" 法文翻译 :    Alinéa
• "缩微胶片" 法文翻译 :    microfichemicrofilm
• "缩放" 法文翻译 :    Agrandissement et réduction
• "缩微照片" 法文翻译 :    microfilmagephotominographe
• "缩时摄影" 法文翻译 :    Accéléré

• La guerre n'est pas finie ! Arrêtons de forniquer avec les Russes !
  但是欧战不应该结束，我们 不应该缩手缩脚
• Bien maintenant, oscille avant de frapper.
  就更容易打中 就这样 击球之前先伸缩手臂
• Laisse pas tes mains là
  你别缩手 不要缩手
• Laisse pas tes mains là
  你别缩手 不要缩手
• Ne te défile pas maintenant.
  别这个时候想缩手
• Le coût du maintien de réserves assez importantes pour permettre de faire face à cette éventualité serait prohibitif.
  为了应付说不定哪一天会发生这种情况而保留数额够多的储备金，必须付出令人缩手的高昂代价。
• D ' une manière générale, on se rend compte que les initiatives dans ce domaine sont encore timides et les groupes de travail sont bien souvent peu efficaces.
  总而言之，人们意识到，这方面的倡议仍然缺乏魄力，缩手缩脚，工作组也多次显得办事效率不高。
• Le Guyana estime que l ' idée de norme minimale mondiale concernant les acides gras trans et le sel est une mesure indiquée au niveau mondial et que nous ne devons pas avoir peur d ' appliquer ces normes.
  圭亚那认为，建立有关反式脂肪和盐的全球最低标准是适当的全球行动。 我们执行这种标准决不能缩手缩脚。

• 缩手的英语：1.(手缩回来) draw back one's hand 2.(不敢再做下去) shrink (from doing sth.)
• 缩手的日语：（1）手を引っ込める.（仕事を）やめる.手を引く. （2）しり込みする.引っ込み思案になる.
• 缩手的韩语：[동사] (1)손을 움츠리다. (2)【전용】 손을 떼다. 缩手旁观; 【성어】 수수방관하다
• 缩手的俄语：[suōshǒu] 1) отдёрнуть руку 2) отступить перед чем-либо; обжечься на чём-либо
• 缩手什么意思：suō shǒu 手缩回来。比喻不敢再做下去：病势危重，几位名医都～了。