背书的法文

• 动
  réciter par cœur(un texte ou un livre)
  名
  endossement;endos;signature au verso d'un chèque

• "背"法文翻译    动 1.porter sur le dos 2.supporter这个责任我还~得起.je
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "背书(支票)" 法文翻译 :    endosser
• "背书人" 法文翻译 :    endosseur
• "代理背书" 法文翻译 :    endossement par procuration
• "指示背书" 法文翻译 :    endossement à ordre
• "提单背书" 法文翻译 :    endossement de connaissement
• "支票的背书" 法文翻译 :    endos d'un chèque
• "支票背书" 法文翻译 :    endossement de chèque
• "无追索背书" 法文翻译 :    endossement sans recours
• "条件背书" 法文翻译 :    endossement conditionnel
• "正面背书" 法文翻译 :    endossement régulier
• "汇票背书" 法文翻译 :    endossement d'une lettre de change
• "票据背书" 法文翻译 :    endossement de billet
• "空白背书" 法文翻译 :    endossement en blanc
• "背书(支票的)" 法文翻译 :    endossement
• "背书债券" 法文翻译 :    obligation endossée
• "转让背书" 法文翻译 :    transfert de l'endossement
• "限制背书" 法文翻译 :    restriction d'endossement
• "非正规背书" 法文翻译 :    endossement irrégulier
• "可背书的[指支票]" 法文翻译 :    endossable
• "背书一张支票" 法文翻译 :    endosser un chèque
• "结结巴巴地背书" 法文翻译 :    ânonner sa leçon
• "限制非正式背书" 法文翻译 :    restriction d'endossement irrégulier
• "背(东西的)" 法文翻译 :    dos
• "背 面" 法文翻译 :    marque

• Le conseil d'administration de l'Église... est mécontent de ton soutien à Florrick.
  教堂的理事会 不满意你为彼得背书
• Je m'en doutais. Seul un capitaliste peut faire tourner le Majestic.
  好一个背书 我可以让你做目击证人吗?
• Je vais vous expliquer pourquoi vous devez me soutenir.
  牧师 我来解释一下 你为何应为我背书
• Si deux experts donnent leur aval sur l'île les assureurs lâcheront prise.
  如果有两位专家背书 保险公司就会休兵
• Cette annotation a le même effet juridique qu ' un endossement.
  该说明具有与背书相同的法律效力。
• Son concurrent Castro est en train de gagner des soutiens.
  他的对手Castro已经满世界找人背书了
• Vous savez que je ne prends pas parti.
  戈德先生 你知道我从不为任何人背书
• Je peux attendre que Peter se soit désisté pour annoncer votre soutien.
  我愿意等到 彼得退出竞选后 你再为我背书
• Si vous me soutenez, j'en ferai mon credo.
  如果得到你的背书 我会把这里当自己家
• Le président vous a soutenu pour remplacer votre mère.
  总统在国情咨文中 背书了您竞选接替你母亲

• 背书的泰文
• 背书的英语：1.(背诵) recite a lesson from memory; repeat a lesson 2.[经] (票据持有人于票据转让时, 在其背面签章的行为) endorsement (on a check); endorse; indorse; back 短语...
• 背书的日语：（1）本を暗唱する.そらんじる. （2）（手形などの）裏書き.
• 背书的韩语：배서 (법)
• 背书的俄语：pinyin:bèishū 1) ком. делать передаточную надпись; индоссамент 2) декламировать, читать наизусть (по памяти)
• 背书什么意思：bèi shū 背诵念过的书：过去上私塾每天早晨要～，背不出书要挨罚。 ◆ 背书 bèishū 票据（多指支票）背面的签字或图章。