能控制局面的法文

• supérieur à la situation
  supérieure à la situation

• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能控制"法文翻译    aider assister participer empêcher secourir se
• "控"法文翻译    动 1.accuser;charger指~accuser
• "控制"法文翻译    动 tirer les rênes
• "控制局面"法文翻译    tenir la situation en main
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "局面"法文翻译    名 aspect;état des choses;situation;tournure des
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "控制局面" 法文翻译 :    tenir la situation en main
• "能控制" 法文翻译 :    aiderassisterparticiperempêchersecourirse serviraideservir
• "控制不了局面的" 法文翻译 :    dépassé,e
• "局面" 法文翻译 :    名aspect;état des choses;situation;tournure des événements;conjoncture出现了崭新的~.une situation toute neuve s'est produite.
• "法制局" 法文翻译 :    burlégislation
• "汉能控股" 法文翻译 :    Hanergy
• "控制" 法文翻译 :    动tirer les rênes de;contrôler;dominer;maîtriser;gouverner;dompter;commander~局面tenir la situation en main.dominationmaîtrise
• "对峙局面" 法文翻译 :    confrontation entre...;se tenir face à fac
• "局面稳定" 法文翻译 :    la situation est stable
• "开创新局面" 法文翻译 :    créer une nouvelle situatio
• "打开局面" 法文翻译 :    créer une nouvelle situation;ouvrir de nouvelles perspective
• "混乱的局面" 法文翻译 :    chaosconfusion
• "能应付局面" 法文翻译 :    être à la hauteur de la situationêtre à la hauteur des circonstances
• "艰难局面" 法文翻译 :    resserrementpénurie
• "局面的不稳定" 法文翻译 :    instabilité d'une situation
• "摆脱落后局面" 法文翻译 :    décoller

• Si vous travailliez avec moi, on pourrait les maîtriser.
  如果你跟我合作 我们能控制局面
• On peut y aller en force, 2, 3 secondes de l'entrée au tir.
  扔颗闪光弹，二三秒就能控制局面
• Nous voulons que la population sache que la situation sera très bientôt sous contrôle.
  我们只希望公众了解 我们很快就能控制局面
• Avec mes 3 navires, je ne suis pas certain du résultat.
  我的三艘战舰并不能控制局面
• Reconnais ton pouvoir. Ce sera ta création.
  确认你的力量 你能控制局面
• Comme pour les crises cardiaques, là
  我们能控制局面的 你在干什么
• Que c'est toi qui contrôles, que tu domines, que, quoi qu'il arrive, tu gagneras toujours.
  主动权在你 你能控制局面 不管什么时候 你总能赢
• Vous savez, j'en ai eu une.
  你知道吗! 我能控制局面!
• Vous savez, j'en ai eu une.
  你知道吗! 我能控制局面!
• J'ai dû intervenir avant Ies dégâts.
  先下手为强 才能控制局面

• 能控制局面的英语：be mistress of the situation