能源不足的法文

发音:

用"能源不足"造句能源不足 en Francais

法文翻译手机版

déficit énergétique

"能"法文翻译动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
"能源"法文翻译名 énergie;sources d'énergie~危机crise de l'énergie.
"源"法文翻译名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
"不"法文翻译副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
"不足"法文翻译形 1.pas assez de;insuffisant;inadéquat给养~être à
"足"法文翻译名 pied赤~les pieds nus;nu-pieds 形
"资源不足" 法文翻译 : insuffisance de ressources
"不足" 法文翻译 : 形1.pas assez de;insuffisant;inadéquat给养~être à court d'approvisionnement.2.ne pas valoir~道.cela ne vaut pas la peine d'en parler.3.ne pouvoir;ne pas devoir~为训.cela ne doit pas servir d'exemple./ce n'est pas un exemple à suivre.
"来源不明" 法文翻译 : origine incertaine
"起源不明的" 法文翻译 : cryptogéniquecryptogénétique
"能源" 法文翻译 : 名énergie;sources d'énergie~危机crise de l'énergie.
"不足的" 法文翻译 : rudimentairedéficient,edéficitairejeunedérisoirechétif,ive
"不足道" 法文翻译 : cela ne vaut pas la peine d'en parler
"不足额" 法文翻译 : pénurieinsuffisancedéficit
"五不足" 法文翻译 : cinq insuffisances
"氧不足" 法文翻译 : hypoxieanoxiaanoxie
"来源不明的东西" 法文翻译 : objet d'origine douteuse
"源源不断的灵感" 法文翻译 : la variété de son inspiration
"货源不断的商品" 法文翻译 : article suiviarticle suivie
"不足为奇" 法文翻译 : il n'y a rien d'étonnant./il n'y a pas de quoi s'étonner
"不足为训" 法文翻译 : cela ne doit pas servir d'exemple./ce n'est pas un exemple à suivrecela ne doit pas servir d'exemple.ce n'est pas un exemple à suivre
"不足之处" 法文翻译 : défautdéficience
"不足取地" 法文翻译 : chétivement
"不足取的" 法文翻译 : négligeablepauvremisérable
"不足数额" 法文翻译 : insuffisancedéficit

例句与用法

La centrale permettra de renforcer les capacités du secteur national de l ' énergie, qui souffre d ' un déficit d ' énergie à des fins industrielles.
该厂将增强该国能源部门的能力，该部门为工业提供的能源不足。
Comme le montre la persistance de la pauvreté des zones rurales en énergie, les efforts bien intentionnés déployés jusqu ' à présent n ' ont donné que des résultats très limités.
农村能源不足的程度表明，迄今作出有计划的努力所取得的进展微不足道。
Cependant, le manque d ' accès à l ' énergie entrave le développement économique et social dans de nombreuses régions et fait obstacle à la réalisation de progrès sociaux, environnementaux et économiques dans le monde entier.
但是，能源不足既妨碍了许多地区的经济和社会发展，又阻碍了全球的社会、环境和经济进步。
Plusieurs pays en développement, dont l ' Ouganda, souffrent de graves déficits énergétiques, ce qui donne toute son importance à la coopération internationale pour promouvoir l ' utilisation de l ' énergie nucléaire à des fins pacifiques.
许多发展中国家，包括乌干达，面临严重能源不足，这使开展促进和平利用核能的国际合作更为重要。
Il rappelle à cet égard que la question des utilisations pacifiques de l ' énergie nucléaire revêt une importance cruciale pour des pays comme le Kenya qui connaissent toujours des problèmes énergétiques asphyxiant leur économie.
肯尼亚继续在严重损害经济的能源不足情况下挣扎，对于象它这样的国家，核能供和平用途的问题极其重要。
De nouvelles villes vont apparaître dans ces pays, dans des endroits inadéquats, qui se verront imposer des limites quant à leur consommation d ' énergie et exerceront une ponction supplémentaire sur des terres cultivées dont la superficie va s ' amenuisant pour nourrir leurs populations.
新的城市将建在穷国，但这些城市选址不当，受到能源不足带来的限制，而且要求日益缩小的农业用地生产出更多的粮食。
Les pays en développement devront absolument étendre les réseaux de distribution d ' énergie aux zones qui n ' y ont pas accès, améliorer la qualité et la fiabilité des réseaux et minimiser les répercussions de l ' exploitation des ressources énergétiques sur l ' environnement et la santé.
在发展中国家，必须解决能源不足的问题、提高供能质量和增加其可靠性并尽量减少能源开发对环境和健康的不利影响。
Par exemple, au Kenya les communautés vivant de la cueillette et de la chasse ont accès à des émetteurs radio, mais ne les utilisent pas car ils n ' ont pas les moyens de les recharger; il n ' y a pas de presse écrite et encore moins d ' Internet.
例如，肯尼亚的狩猎-采集者有无线电发射器，却因能源不足，无法使用。他们无法获得印刷媒体，更不用说互联网了。
On ne peut plus se contenter d ' espérer des < < retombées > > de l ' amélioration de secteurs plus avancés de l ' économie ou que la pauvreté énergétique des zones rurales pourra être éliminée par le recours à des expédients < < techniques > > ;
企求由经济较先进的部门带动的改进将 " 往下推广 " 或能够用 " 技术解决 " 农村能源不足的问题只是空想而已。