能源贫乏的法文

• pénurie d'énergie

• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能源"法文翻译    名 énergie;sources d'énergie~危机crise de l'énergie.
• "源"法文翻译    名 1.source;fontaine发~prendre sa source;tirer son
• "贫"法文翻译    形 1.pauvre一~如洗être pauvre comme si l'on était
• "贫乏"法文翻译    形 pauvre;indigent;court;dénué语言~langage plat;les
• "乏"法文翻译    动 manquer;faire défaut;être dépourvu
• "贫乏" 法文翻译 :    形pauvre;indigent;court;dénué语言~langage plat;les mots manquent à qn.dénuement
• "使贫乏" 法文翻译 :    appauvrissementappauvrir
• "贫乏地" 法文翻译 :    mesquinementchichementéconomementparcimonieusementavarementmaigrement
• "贫乏的" 法文翻译 :    pauvrechiche
• "能源" 法文翻译 :    名énergie;sources d'énergie~危机crise de l'énergie.
• "使语言贫乏" 法文翻译 :    appauvrir une langue
• "使贫乏的" 法文翻译 :    stérilisant,e
• "变得贫乏" 法文翻译 :    appauvrir
• "思想贫乏" 法文翻译 :    disette d'idéesstérilité des idées
• "思维贫乏" 法文翻译 :    pauvreté de penséepauvreté de réflexion
• "才智贫乏的" 法文翻译 :    pauvre d'esprit
• "有点贫乏的" 法文翻译 :    simplet,te
• "症状贫乏的" 法文翻译 :    paucisymptomatique
• "知识贫乏" 法文翻译 :    être pauvre en connaissances;avoir peu de connaissance
• "知识贫乏的" 法文翻译 :    faible
• "语言贫乏" 法文翻译 :    langage plat;les mots manquent à qn
• "贫乏的思想" 法文翻译 :    pensées stériles
• "贫乏的语言" 法文翻译 :    langue pauvre
• "贫乏的想象力" 法文翻译 :    imagination indigénisteeinagination infertile

• La pauvreté énergétique, l ' inégalité et la vulnérabilité, ainsi que les répercussions qu ' a sur les femmes en particulier l ' insuffisance de l ' accès à l ' énergie ont été soulignées.
  有人强调能源贫乏、不平等和脆弱性及不能获取足够能源对妇女的特别影响。
• Ayant souffert du manque d ' accès à une énergie fiable et efficiente, le peuple somalien demande à l ' ONU et à d ' autres organisations internationales de prendre des mesures urgentes pour atténuer la pénurie énergétique du pays.
  索马里人民缺乏可靠和高效的能源，呼吁联合国和其他国际组织紧急采取措施，缓解能源贫乏状况。
• Améliorer l ' accès des structures sanitaires à des sources d ' énergie renouvelables peu polluantes, par exemple, pourrait réduire les émissions provenant des bâtiments tout en étendant l ' accès aux services de santé dans les pays en développement pauvres en ressources énergétiques.
  例如，改善卫生设施获得清洁可再生能源的渠道可以减少建筑物的废气排放，并扩大能源贫乏的发展中国家获得医疗服务的渠道。
• Il a été souligné que l ' on pouvait accroître la sécurité énergétique en faisant une part plus large aux sources d ' énergie renouvelables dans la région, où, si l ' accès à l ' énergie ne constitue pas un problème majeur, la pauvreté énergétique est un fait.
  有人指出，可以通过增加该区域可再生能源的分享来提高能源安全。 尽管获取能源不是该区域的主要问题，但确实存在能源贫乏问题。
• Améliorer l ' accès à des services modernes de l ' énergie qui soient fiables, d ' un coût abordable, économiquement viables, socialement acceptables et écologiquement sains, en particulier pour les populations des pays en développement pauvres en énergie, en renforçant les mécanismes de coopération bilatérale et multilatérale.
  通过加强双边和多边合作机制，改善提供可靠、廉价、经济可行、社会可接受和环境无害的现代能源服务，尤其注意能源贫乏的发展中国家人口。
• La pénurie d ' énergie dans les pays en développement est un problème sérieux. Il faut donc entreprendre une action à l ' échelle mondiale pour améliorer l ' accès à l ' énergie et réduire ainsi la pauvreté et encourager les activités productives, sources d ' emplois et de revenus.
  发展中国家的能源贫乏是一个严重问题，必须采取全球行动解决增加获取能源机会的问题，以减少贫困和开辟生产活动，这是就业和收入的来源。
• Améliorer l ' accès à des services modernes de l ' énergie qui soient fiables, d ' un coût abordable, économiquement viables, socialement acceptables et écologiquement sains, en particulier pour les populations des pays en développement pauvres en énergie, en renforçant les mécanismes de coopération bilatérale et multilatérale. [Accepté sous réserve de consultation]
  通过加强双边和多边合作机制，改善可靠、廉价、经济上可行、社会可接受和环境无害的现代能源服务的覆盖面，特别是为能源贫乏的发展中国家人口。 [暂定]
• Le prochain Forum fera avancer le débat mondial sur l ' énergie en mettant l ' accent sur la pauvreté énergétique dans les pays en développement et sur les éléments de base nécessaires à l ' élaboration d ' une stratégie qui donne la priorité à l ' accès à l ' énergie.
  即将举行的维也纳能源论坛将进一步推动全球能源辩论，为此侧重于发展中国家的能源贫乏问题和用以为排定能源获得议程的优先次序而汇集出一项战略的关键基本要素。
• À l ' échelle mondiale, la population < < pauvre en énergie > > subit les conséquences sanitaires de l ' utilisation inefficace des combustibles solides dans des bâtiments mal ventilés, et les conséquences économiques de l ' insuffisance de l ' approvisionnement en électricité pour les activités de production rémunératrices et d ' autres services de base tels que la santé et l ' éducation.
  全球各地， " 能源贫乏者 " 都因在通风不足的建筑物内低效燃烧固体燃料而承受不良的健康后果和忍受生产性创收活动和诸如保健和教育等其他基本服务动力不足所引起的经济后果。
• À l ' échelle mondiale, la population < < pauvre en énergie > > subit les conséquences sanitaires de l ' utilisation inefficace des combustibles solides dans des bâtiments mal ventilés, et les conséquences économiques de l ' insuffisance de l ' approvisionnement en électricité pour les activités de production rémunératrices et d ' autres services de base tels que la santé et l ' éducation.
  全球各地， " 能源贫乏者 " 都因在通风不足的建筑物内低效燃烧固体燃料而承受不良的健康后果和忍受生产性创收活动和诸如保健和教育等其他基本服务动力不足所引起的经济后果。

• 能源贫乏的英语：energy poorness