能说会道的法文

• avoir l'éloquence;savoir manier la parole avoir la langue bien pendue

• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能说"法文翻译    loquacité
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "会"法文翻译    动
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "能说会道的(人)" 法文翻译 :    causeur,euse
• "能说会道的人" 法文翻译 :    beau parleur
• "能说" 法文翻译 :    loquacité
• "能说的" 法文翻译 :    loquace
• "不能说明" 法文翻译 :    inexplicable
• "最能说明问题" 法文翻译 :    pouvoir le mieux éclairer la questio
• "能记住的" 法文翻译 :    long
• "能让与的" 法文翻译 :    cessible
• "能计算的" 法文翻译 :    calculable
• "能言鸟" 法文翻译 :    perroquet
• "能读会写" 法文翻译 :    savoir lire et écrire

• C'est un beau parleur, Une bonne posture, du sang froid.
  他能说会道 姿态良好 沉着冷静
• Tout ce que je vais rabaisser, c'est ton caquet !
  我想毁掉的只有那张能说会道的嘴
• Norma, tu es la grande gueule de l'usine.
  你长了一张工厂里最能说会道的嘴
• Belle peut être aussi querelleuse qu'elle est belle.
  我美丽的贝儿肯定是能说会道的
• Hey, votre caissier ici est tout à fait le vendeur.
  你的这个收银员可是能说会道
• Ta voiture parlante peut t'entendre aussi facilement que ce 4x4 de loisir.
  你这辆能说会道的车 已经跟那辆SUV没区别了
• Tu es trop innocent, et il parle trop.
  你太天真了，他能说会道。
• Mes parents gauchistes me disaient d'utiliser ma grande gueule pour changer le système.
  他们总是告诉我 我应该善用我能说会道的本事 试图改变系统
• Alors, beau parleur, dis-moi ce qui arrivera si Sonny Black décide d'aller en Floride ?
  能说会道的家伙 告诉我你们说了些什么 如果黑桑决定去佛州
• Le gars du taxi était très persuasif.
  我有个能说会道的司机

• 能说会道的泰文
• 能说会道的英语：have a glib [nimble] tongue; a silver [smooth] tongue; be a glib talker; be a good [an eloquent] talker [speaker]; be pretty glib; good at talking; have the gift of the gab; with a ready tongue
• 能说会道的日语：nénɡshuōhuìdào 口達者(くちだっしゃ),口先(くちさき)がうまい。
• 能说会道的韩语：【성어】 말솜씨가 좋다. 말이 능란하다. ＝[能言惯道] [能说善道]
• 能说会道的俄语：[néngshuō huìdào] обр. быть бойким на язык; язык хорошо подвешен
• 能说会道什么意思：néng shuō huì dào 【解释】形容很会讲话。 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回：“仗着他的模样儿比别人标致些，又长了一张巧嘴，天天打扮的象个西施样子，在人跟前能说惯道，抓尖要强。” 【示例】这个人生就的两片巧嘴，巧嘴滑舌，～。（曲波《林海雪原》二八） 【拼音码】nshd 【灯谜面】三片子嘴；八哥的嘴巴 【用法】联合式；作谓语、定语；形容人口才很好 【英文】good a...