脂质的物质的法文

• matière suiffeuse

• "脂"法文翻译    名 1.graisse油~graisse 2.rouge胭~fard
• "脂质"法文翻译    lipide
• "脂质的"法文翻译    suiffeux
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物质"法文翻译    名 matière;substance;matériel~生活vie matérielle.
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "脂质的" 法文翻译 :    suiffeux
• "物质的" 法文翻译 :    physique
• "宝库(非物质的)" 法文翻译 :    fonds
• "忽视物质的" 法文翻译 :    désincarné,e
• "物质的存在" 法文翻译 :    être matérielêtre matérielle
• "物质的量" 法文翻译 :    Quantité de matière
• "蔑视物质的" 法文翻译 :    désincarné,e
• "资源(非物质的)" 法文翻译 :    fonds
• "非物质的" 法文翻译 :    immatériel
• "人为的物质" 法文翻译 :    substance d’origine anthropique
• "微小的物质" 法文翻译 :    matière subtile
• "硬的物质" 法文翻译 :    substance dure
• "腐烂的物质" 法文翻译 :    matière en putréfaction
• "软的物质" 法文翻译 :    substance molle
• "物质的可分性" 法文翻译 :    divisibilité de la matière
• "物质的实在性" 法文翻译 :    réalité de la matière
• "物质的诸属性" 法文翻译 :    les propriétés de la matière

• Cette pratique, certes courante pour exprimer les concentrations de substances bioaccumulables, ne constitue finalement peutêtre pas la meilleure approche d ' un point de vue analytique pour les substances qui ne se répartissent pas de manière significative dans les lipides (OECD 2012), comme ce pourrait être le cas pour le BDE209 (voir section 2.2.3).
  尽管这是一种在报告生物累积性物质的浓度水平时常见的做法，但回想起来，对于这些不明显区分于脂质的物质，这种办法也许并非是最好的办法（经合组织，2012年），BDE-209的情况或许也是如此（见第2.2.3节）。