自己的的法文

• propre

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自己"法文翻译    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même! 形
• "己"法文翻译    se;soi-même;propre;personnel舍~为公faire le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "揩自己的嘴" 法文翻译 :    s'essuyer la bouche
• "脱掉(自己的)衣服" 法文翻译 :    déshabiller
• "自己的子女" 法文翻译 :    fruits de ses entraillesfruits de ses entrailles
• "只顾自己的事" 法文翻译 :    se cloîtrer dans ses occupations
• "吃自己的狗粮" 法文翻译 :    Dogfooding
• "否认是自己的" 法文翻译 :    désavouer
• "夸自己的货色" 法文翻译 :    vanter sa marchandise
• "弄脏自己的手" 法文翻译 :    se barbouiller les mains
• "拿自己的一份" 法文翻译 :    toucher son quantum
• "洗自己的眼睛" 法文翻译 :    se baigner les yeux
• "爱自己的孩子" 法文翻译 :    aimer ses enfants
• "签自己的名字" 法文翻译 :    signer son nom
• "不再生自己的气" 法文翻译 :    se réconcilier avec soi-même
• "不要砸自己的腳" 法文翻译 :    Ne vous tirez pas dans le pied
• "不认自己的儿子" 法文翻译 :    renier son fils
• "主宰自己的命运" 法文翻译 :    disposer de sa propre destinée;être maître de sa destiné
• "作出自己的选择" 法文翻译 :    faire son choix
• "依靠自己的力量" 法文翻译 :    compter sur ses propres force
• "保住自己的利益" 法文翻译 :    défendre son bifteckdéfendre son steak
• "保持自己的习惯" 法文翻译 :    être fidèle à ses habitudes
• "保持自己的尊严" 法文翻译 :    保持rester sur

• Ils considèrent déjà que cela leur appartient, je suppose ?
  我看他们已经 把这儿当成自己的了
• Sy, tu n'aurais pas des congés payés en retard ?
  Sy, 你难道没有自己的假期吗?
• Comment vivre sans ? Un homme sans papiers n'existe pas.
  现在，每个人都有属於他自己的权利
• Est-ce que quelqu'un a touché ça directement avec ses mains?
  有没有人接触这个 用自己的双手？
• Ben savait que vous n'alliez pas tuer votre propre père.
  班早就知道 你不会杀了自己的父亲
• La dame à côté de lui fait craquer ses articulations.
  他身旁的女士 则会压自己的指开节
• Pour l'instant, l'ourson est toujours entièrement dépendant de sa mère.
  目前 幼崽依旧完全依靠自己的母亲
• Non. Pas depuis que j'ai un lit pour moi seul.
  从未间断 自从我有了自己的床开始
• Et avec ce crochet, tu dois t'imposer comme maître, immédiatement.
  拿出象钩 就得马上建立自己的威权
• Je n'y arrive que s'il s'agit de ma propre main.
  比如说，我只有靠自己的手才能高潮

• 自己的的英语：auto
• 自己的的日语：わがもの と認める あっさり白状
• 自己的的俄语：родной собственный свой
• 自己的的印尼文：sendiri;