自认晦气的法文

• accepter la malchance avec résignation;en faire son deuil

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自认"法文翻译    avouer
• "认"法文翻译    动
• "晦"法文翻译    形 sombre;obscur;néfaste
• "晦气"法文翻译    形 mauvaise fortune;malchance自认~se résigner à sa
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "晦气" 法文翻译 :    形mauvaise fortune;malchance自认~se résigner à sa malchance
• "自认" 法文翻译 :    avouer
• "自认为" 法文翻译 :    estimercroireflatter
• "自认猜不出来" 法文翻译 :    donner sa langue au chat
• "自订规章" 法文翻译 :    autoréglementation
• "自讨苦吃" 法文翻译 :    动s'attirer des malheurs(des ennuis);s'épuiser inutilement
• "自說品" 法文翻译 :    Udanavarga
• "自记器记录" 法文翻译 :    engoujonnage
• "自訂片語" 法文翻译 :    expression personnalisée
• "自记录雨量计" 法文翻译 :    pluviographepluviomètre enregistreur

• En d ' autres termes, le réfugié qui est parvenu à tromper la vigilance des gardes-frontières est hors de danger; s ' il n ' y est pas parvenu, tant pis pour lui. > >
  换言之，如果难民成功躲过边境警卫，那便万事大吉，反之，就得自认晦气。 "

• 自认晦气的英语：admit defeat in [with] good grace; acccept bad luck without complaint; be resigned to bad luck; grin and bear it
• 自认晦气的日语：運が悪かったとあきらめる.
• 自认晦气的韩语：【성어】 불운(不運)에 대하여 불평하지 않다. 스스로 재수 없다고 생각하다.