船主的法文

• armateur
  propriétaire de navires

• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "船主旗" 法文翻译 :    pavillon du propriétaire
• "驳船主" 法文翻译 :    acconier
• "拖船船主" 法文翻译 :    patron de remorqueur
• "渔船船主" 法文翻译 :    patron de pêche
• "租船船主" 法文翻译 :    affréteur-armateur
• "船主代理人" 法文翻译 :    agent d'armateurs
• "近海船船主" 法文翻译 :    patron au bornage
• "船中部升降机" 法文翻译 :    ascenseur axial
• "船中肋骨" 法文翻译 :    maître-couplemaîtresse-couple
• "船中纵剖面" 法文翻译 :    plan longitudinal médian
• "船中系缆" 法文翻译 :    amarre d'embelle
• "船之科学馆" 法文翻译 :    Musée océanographique de Tokyo
• "船东在海员患病、受伤或死亡时的责任公约" 法文翻译 :    "convention concernant les obligations de l’armateur en cas de maladie
• "船互撞" 法文翻译 :    aborder

• Aux côtés de nos armateurs, car c'est d'eux qu'on dépend.
  我站站在船主一边是因为依靠他们。
• Fiston, quand je serai riche, je ferai de toi un armateur.
  孩子，我有了钱，就让你成为船主人
• Le propriétaire dit qu'elle a été volée le 7 novembre.
  船主告诉警局船是11月7日被盗的.
• J'en ai parlé avec les armateurs et... mon père.
  我已经跟船主和家父 讨论过这件事
• Mais leur sujet favori reste le soutien aux armateurs.
  它最喜爱的话题则是，给船主提供支持。
• Identification du siège social de la société propriétaire du navire;
  船主公司注册办事处证书的正本一份；
• Mais je n'ai aucun argent, et les capitaines demandent 1000 piastres pour le passage.
  但我没钱，船主说 要1千块才能上船
• Que les armateurs voient que nous ne sommes plus aux ordres de Johnny Friendly.
  船主会看到我们 不听凡利的指挥
• Les proprios sont répertoriés comme consortium aux Bahamas.
  登记的船主是巴哈马群岛的某个联盟企业
• Engagement de S-Ka-Dae dans 5... 4... 3... 2... 1.
  准备启动飞船主发动机 ５　４　３　２　１

• 船主的英语：exercitor
• 船主的日语：船主.船の持ち主.
• 船主的韩语：[명사] (1)선장. (2)배 임자. 선주. ＝[船东]
• 船主的俄语：pinyin:chuánzhǔ 1) судовладелец 2) корабельщик; капитан (командир) судна
• 船主的印尼文：pemilik kapal;
• 船主什么意思：  1.  指船的主人。    ▶ 南朝 梁 任昉 《述异记》卷上： “船主初甚忿之， 见其人入石， 始知异。”    ▶ 《南史‧儒林传‧严植之》： “﹝ 植之 ﹞见患人卧塘侧， 问之， 云‘姓 黄 ， 家本 荆州 ， 为人佣赁。 疾笃， 船主将发， 弃之于岸。 ’”    2.  船长。...