艰苦奋斗的法文

• travailler dur et lutter ferme;lutter avec acharnemen

• "艰"法文翻译    形 difficile;dur;pénible;laborieux
• "艰苦"法文翻译    形 ardu;difficile;dur;pénible~的年代les années
• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "奋"法文翻译    动 déployer toute son énergie;s'enthousiasmer;agir
• "奋斗"法文翻译    动 lutter pour;combattre;s'efforcer
• "斗"法文翻译    名 1.dou(équivaut à 10 litres);boisseau 2.objet en
• "奋斗" 法文翻译 :    动lutter pour;combattre;s'efforcer de艰苦~travailler dur et lutter ferme;lutter avec acharnement
• "艰苦" 法文翻译 :    形ardu;difficile;dur;pénible~的年代les années difficiles.
• "艰苦地" 法文翻译 :    dur,eraide
• "艰苦的" 法文翻译 :    dur,e
• "奋斗撞击坑" 法文翻译 :    Endeavour (cratère)
• "我的奋斗" 法文翻译 :    mein kampf
• "工作艰苦" 法文翻译 :    la rudesse d'un travail
• "艰苦卓绝" 法文翻译 :    extrêmement ardu;(lutter)avec un courage surhumai
• "艰苦备尝" 法文翻译 :    connaître de dures épreuves;endurer la fatigue et la privatio
• "艰苦朴素" 法文翻译 :    (un style de travail fait)de labeur et de simplicité;lutte ardue et vie simple;être laborieux et mener une vie simpl
• "艰苦朴素的" 法文翻译 :    rude
• "艰苦的创作" 法文翻译 :    accouchement
• "艰苦的岁月" 法文翻译 :    temps difficiles;les années difficiles
• "艰苦的年代" 法文翻译 :    les années difficiles
• "使习惯于艰苦" 法文翻译 :    aguerrir
• "艰苦工作地点" 法文翻译 :    lieu d’affectation classé difficile
• "艰苦条件津贴" 法文翻译 :    prime de sujétion
• "生活严肃艰苦者" 法文翻译 :    ascète
• "艰苦的研究工作" 法文翻译 :    recherches laborieuses

• Le peuple timorais a lutté avec acharnement pour obtenir son indépendance.
  东帝汶人民经过艰苦奋斗，已赢得独立。
• Avec un travail comme le tien, comment as-tu survécu si longtemps ?
  你一生艰苦奋斗 何必活那么久
• Pour beaucoup d ' entre nous, il reste encore de grandes luttes à mener.
  对我们许多国家而言，前方仍有艰苦奋斗。
• Nous sommes fiers, en Chine, des réalisations obtenues au prix de durs efforts.
  中国对自己通过艰苦奋斗而取得的成就感到自豪。
• Voilà 51 ans que le peuple chinois a obtenu de haute lutte l ' indépendance.
  51年前，中国人民通过艰苦奋斗，取得了独立。
• Et après 30 ans de dur travail, vous avez fait de cette entreprise ce qu'elle est.
  经过30年的艰苦奋斗你们使这间公司变成了现在的规模.
• Vous avez traversé un long tunnel à l'époque où vous étiez une star, n'est-ce pas, monsieur... McKinney ?
  经过长期艰苦奋斗重回聚光灯下 对不对，迈肯尼先生？
• Et je dois me battre pour mon pays, ce sera dur aussi.
  我也要为祖国艰苦奋斗
• Une telle aspiration exige beaucoup de travail, de savoir, de participation, de dévouement et d’efforts concertés.
  我深信这些工作需要艰苦奋斗、知识、参与、献身精神和协同努力。
• En tant que colonie interne aux États-Unis, elle s ' est battue pour l ' égalité économique et sociale.
  作为美国国内的一个群体，他们为争取经济和社会平等而艰苦奋斗。

• 艰苦奋斗的英语：work hard and perseveringly; struggle hard amid difficulties; work diligently in defiance [in spite] of difficulties; wage an arduous struggle; persistent hard work; hard struggle
• 艰苦奋斗什么意思：jiān kǔ fèn dòu 【解释】不怕艰难困苦，坚持英勇斗争。 【示例】我们要提倡～，反对铺张浪费。 【拼音码】jkfd 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；形容吃苦耐劳