苦干的的法文

• bosseur,euse

• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "苦干"法文翻译    trimer;peiner;travailler avec acharnemen
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干的"法文翻译    sec
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "埋头苦干的人" 法文翻译 :    bosseur,euse
• "苦干" 法文翻译 :    trimer;peiner;travailler avec acharnemen
• "干的" 法文翻译 :    sec
• "苦干者" 法文翻译 :    bosseur,euse
• "埋头苦干" 法文翻译 :    travailler dur(ou : d'arrache-pied,avec acharnement,avec application);s'acharner à son travail;faire des efforts assidus
• "埋头苦干者" 法文翻译 :    bûcheur,euse
• "不干的" 法文翻译 :    non-siccatifnon-séché
• "口干的" 法文翻译 :    assoiffé
• "吹干的" 法文翻译 :    ressué
• "弄干的" 法文翻译 :    sec
• "敢干的" 法文翻译 :    entreprenant,e
• "晒干的" 法文翻译 :    sec
• "未干的" 法文翻译 :    fraisfrais ,fraîche
• "末干的" 法文翻译 :    vert,e
• "极干的" 法文翻译 :    extra-dry
• "毛干的" 法文翻译 :    ériostémone
• "相干的" 法文翻译 :    cohérent,e
• "能干的" 法文翻译 :    habilepuissant,-efort ,e
• "自干的" 法文翻译 :    autosiccatif
• "风干的" 法文翻译 :    séché à l'air

• C'est pour ça que je travaille autant, que tous les jours, je me tue à l'ouvrage dans cette cour-là.
  这才是我每天拼命苦干的原因
• J'aime bien Harry, mais il sue.
  我觉得Harry不错 但我一点也不能否认他 辛苦干的活
• Nous tenons à saluer votre acharnement prodigieux au travail; nous comprenons que le projet de rapport a entièrement été rédigé par la délégation allemande.
  我们佩服你本人苦干的能耐；我们知道，报告草案是德国代表团一手编写出来的。
• La peine était excessivement sévère et injustifiée, et elle ne correspondait pas à la personnalité de son fils, qui était un homme bon et tranquille, aimant le travail et n ' ayant jamais commis de crime auparavant.
  判决过于严厉而且没有根据；有关罪行并不符合他儿子的品性，因为他是一个安份守己和埋头苦干的人，而且以前从来没有犯过罪。
• Il m’a laissé un département de fonctionnaires courageux et dévoués à l’Organisation, et au cours des conversations très cordiales que nous avons eues, m’a donné des conseils précieux tant sur le Département que sur le Comité de l’information.
  他为我留下一个到处是献身联合国事务的热心苦干的工作人员的新闻部,而且他在与我坦诚谈话中,就本部和新闻委员会的问题,都向我提出了宝贵的意见。

• 苦干的的英语：hardworking
• 苦干的的日语：よく勉強 よく働く