获取折扣的法文

• escompte obtenu

• "获"法文翻译    动 1.capturer;saisir;attraper捕~attraper
• "获取"法文翻译    assurer
• "取"法文翻译    动 1.prendre;obtenir~款toucher de l'argent
• "折"法文翻译    动 1.casser;briser桌子腿撞~了.les pieds de la table
• "折扣"法文翻译    动 escompter;consentir une remise;accorder un
• "扣"法文翻译    动 1.boutonner:boucler;agrafer把衣服~上boutonner un
• "折扣" 法文翻译 :    动escompter;consentir une remise;accorder un rabais名rabais;remise打~faire une remise;faire un rabais
• "获取" 法文翻译 :    assurer
• "打折扣" 法文翻译 :    动1.faire une réduction;faire un rabais;consentir une remise;vendre qch au rabais2.reculer devant sa promessefaire une (escompte, réduction, remise)
• "折扣率" 法文翻译 :    remises
• "折扣表" 法文翻译 :    types de remises
• "无折扣" 法文翻译 :    sans escomptesans remise
• "付现折扣" 法文翻译 :    escompte au comptant
• "估值折扣" 法文翻译 :    Haircut (finance)
• "单行折扣" 法文翻译 :    remise ligne
• "商业折扣" 法文翻译 :    escompte commercial
• "多行折扣" 法文翻译 :    remise multiligne
• "批发折扣" 法文翻译 :    remise sur la quantité
• "折扣中心" 法文翻译 :    marchéfoirefranchisemagasin d’usinecentre commercial
• "折扣百分比" 法文翻译 :    pourcentage ajusté
• "数量折扣" 法文翻译 :    escompte de quantité数量折扣rabais de quantité
• "物料折扣组" 法文翻译 :    groupe de remises sur article
• "现金折扣" 法文翻译 :    escompte de règlement
• "秘密折扣" 法文翻译 :    remise occulte
• "购货折扣" 法文翻译 :    escompte sur achats

• Cette réduction avait permis de réaliser des économies non négligeables grâce à des remises sur quantité et à la compatibilité des pièces de rechange entre différents modèles d ' un même constructeur.
  经过合理化调整，车队能够通过获取折扣和采用同一制造商提供的各车型通用零部件，从而节省大量资金。
• La mise en œuvre de la standardisation des matériaux de construction devrait permettre de réduire les doublons dans les achats, d ' obtenir des rabais grâce à l ' augmentation des volumes des achats, améliorer la qualité de l ' entretien, allonger le cycle de vie du matériel acheté et réduire le coût global de l ' entretien.
  建筑材料标准化办法的实施预计将减少重复购买物品的现象，通过批量采购获取折扣，改进维修质量，延长所购材料的使用寿命，降低总体维修费用
• Cela étant, lorsque les besoins sont différents, il est toujours possible de monter un dossier conjoint d ' invitation à soumissionner, à condition qu ' il y soit clairement stipulé que les organismes concernés lancent un appel conjoint dans le but de réduire leurs frais administratifs et d ' obtenir des rabais sur la base du volume total estimé de leurs commandes.
  然而，即使要求有所不同，只要招标文件明确说明所涉联合国各组织是针对各自需要开展联合招标以降低行政成本并凭借其估计采购总量获取折扣，就仍有可能发出联合招标。