营业场所的法文

• local commercial
  locale commercial

• "营"法文翻译    动 1.chercher;rechercher~救sauver;secourir;porter
• "营业"法文翻译    动 exercer un commerce~时间heures ouvrables.
• "业"法文翻译    名
• "场"法文翻译    名 1.terrain uni;aire de battage 2.place où se
• "场所"法文翻译    名 lieu;emplacement;endroit;local公共~lieu public
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "作业场所安全使用化学品公约" 法文翻译 :    convention concernant la sécurité dans l’utilisation des produits chimiques au travailconvention concernant la sécurité dans l’utilisation des produitd chimiques au travail
• "营业" 法文翻译 :    动exercer un commerce~时间heures ouvrables.
• "场所" 法文翻译 :    名lieu;emplacement;endroit;local公共~lieu publiclocalité
• "营业员" 法文翻译 :    vendeur, sevendeur,se
• "营业所" 法文翻译 :    office
• "营业权" 法文翻译 :    d.e.
• "营业税" 法文翻译 :    contribution sur chiffres d'affairesimpôt sur c.a. (chiffre d'affaires)impôt sur le chiffre d'affairestaxe sur le chiffre d'affaires
• "营业额" 法文翻译 :    ca chiffre d'affaireschiffre d'affaires (ca)
• "停止营业" 法文翻译 :    les affaires suspendue
• "停止营业日" 法文翻译 :    jour de fermeture
• "停止营业的" 法文翻译 :    fermé
• "平均营业额" 法文翻译 :    courant d'affaires
• "电子化营业" 法文翻译 :    vente en lignecommerce électronique
• "营业亏损" 法文翻译 :    déficit d'exploitation
• "营业关系" 法文翻译 :    compte
• "营业总收入" 法文翻译 :    ventedébitvente
• "营业执照" 法文翻译 :    licence d'affaire
• "营业收入" 法文翻译 :    revenurecetterecettesrentrées
• "营业日结束" 法文翻译 :    fermeture des bureauxsoirheure de fermeturefin des travaux

• La partie demanderesse allemande achète un engin de chantier à un défendeur établi en Suisse.
  德国原告向营业场所位于瑞士的被告购买了一台工地设备。
• La défenderesse allemande commande une installation de triage de déchets à la demanderesse domiciliée en Suisse.
  德国被告向营业场所位于瑞士的原告订购了一台垃圾分拣设备。
• Le demandeur allemand actionne le défendeur basé en Suisse en paiement du prix de vente d ' une machine de nettoyage de textiles.
  德国原告起诉营业场所位于瑞士的被告，要求后者支付一台纺织品清洗机的价款。
• L ' État partie a engagé des négociations avec les institutions d ' État et les institutions financières pertinentes concernant l ' augmentation du capital et l ' agrandissement de la banque.
  缔约国目前正与相关国家和金融机构就扩大银行资本和营业场所进行谈判。
• La défenderesse suisse livre de l ' extrait de graines de pamplemousse au demandeur avec siège en Allemagne, promettant que le produit est exempt d ' agents conservateurs.
  瑞士被告卖给营业场所位于德国的原告一些柚子籽提取物，并承诺该产品不含防腐剂。
• Le terme “établissement” désigne tout lieu d’opérations où le débiteur exerce de façon non transitoire une activité économique avec des moyens humains et des biens ou des services.
  " 营业所 " 系指债务人以人工和实物或服务进行某种非临时性经济活动的任何营业场所。
• Le terme «établissement» désigne tout lieu d ' opérations où le débiteur exerce de façon non transitoire une activité économique avec des moyens humains et des biens ou des services.
  " 营业所 " 系指债务人以人工和实物或服务进行某种非临时性经济活动的任何营业场所。
• Le terme “établissement” désigne tout lieu d’opérations où le débiteur exerce de façon non transitoire une activité économique avec des moyens humains et des biens ou des services.
  （f） " 营业所 " 系指债务人以人工和货物或服务进行某种非临时性经济活动的任何营业场所。
• Cependant, les négociations en vue de règlement et les discussions à l ' établissement d ' une partie ne sont pas considérées comme de tels actes de procédures.
  但是，在一方当事人的营业场所进行和解协商和谈判不属于能够导致时效期限重新开始计算的程序性行为。

• 营业场所的英语：business office