落后者的法文

发音:

用"落后者"造句落后者 en Francais

法文翻译手机版

rétrograde

"落"法文翻译动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
"落后"法文翻译动 1.rester en arrière;retarder;être arriéré(ou :
"后"法文翻译副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
"后者"法文翻译名 celui-ci,celle-ci,ce dernier,cette dernière
"者"法文翻译助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
"后者" 法文翻译 : 名celui-ci,celle-ci,ce dernier,cette dernière
"落后" 法文翻译 : 动1.rester en arrière;retarder;être arriéré(ou : retardataire)不甘~ne pas se résigner à être distancé par les autres;ne pas vouloir rester en arrière2.sousdévelopper~地区régions sousdéveloppées;régions arriérées
"落后于" 法文翻译 : entraînersuivretraîner
"落后的" 法文翻译 : arriéré, esous-développé,eretardatairerétrogradearriéré,e
"不甘落后" 法文翻译 : ne pas se résigner à être distancé par les autres;ne pas vouloir rester en arrièrne pas vouloir rester en arrière;ne pas se résigner à être distancé par les autresne pas se résigner à être distancé par les autres;ne pas vouloir rester en arrièr
"在…方面落后" 法文翻译 : être en retard en (dans)
"工业落后" 法文翻译 : sous-équipement
"工业落后的" 法文翻译 : sous-équipé,e
"惟恐落后" 法文翻译 : avoir peur de rester en arrière
"方面落后" 法文翻译 : être en retard en (dans)
"极大的落后" 法文翻译 : retard importantretard importante
"落后于形势" 法文翻译 : déphasage
"落后于时代" 法文翻译 : retarder sur son siècle
"落后地区" 法文翻译 : régions sousdéveloppées;régions arriérée
"落后场次" 法文翻译 : Matchs de retard
"落后状态" 法文翻译 : sous-développement
"落后的思想" 法文翻译 : esprit rétrograde
"落后的想法" 法文翻译 : shibboleth
"落后的经济" 法文翻译 : économie sous-développéeéconomie sous-développéee
"其他落后阶层" 法文翻译 : Other Backward Classes

例句与用法

Comme en 2003, la zone euro est restée à la traîne de la reprise mondiale.
与2003年一样，欧元区依然是全球复苏的落后者。
Ceux qui sont à la traîne sur l ' autre voie sont inévitablement condamnés à l ' exclusion sociale, où qu ' ils soient.
而那些在缓慢行进的落后者将最终会遭到社会排斥，无论他们生活在何方。
Et à mesure qu ' elles internaliseront cette responsabilité, elles soutiendront de plus en plus les efforts des États à se rallier les retardataires.
当公司将尊重的责任纳入内部管理制度，它们将逐渐支持国家带动落后者的努力。
Les avancées sans précédent en matière de technologies de l ' information et de la communication élargissent encore davantage le fossé entre les précurseurs et ceux qui restent à la traîne.
信息和通讯技术的空前进步仍在扩大先躯者和落后者之间的差距。
Comment pouvons-nous ignorer ceux que ces objectifs sont censés aider, les moins avancés, les derniers du classement ou ceux qui ne trouvent plus leur chemin?
我们如何能置那些应受这些目标帮助的人，置那些最卑微者、最落后者和最迷惘者于不顾？
L ' analphabétisme décline progressivement et les cours d ' alphabétisation sont désormais ciblés sur les populations qui accusent le plus gros retard et, en particulier, sur les femmes et les filles.
文盲正在逐渐减少，当前的扫盲方案针对的是最落后者，特别是妇女和女童。
Parmi les pays en développement et en leur sein, ceux qui sont restés le plus à la traîne ont de toute urgence besoin de notre attention et de notre appui.
在发展中国家之间和发展中国家内部，最落后者非常迫切地需要我们给予关注和支助。
De promouvoir un dialogue permanent entre les cadres et le personnel, de façon à encourager les fonctionnaires qui donnent satisfaction et à conseiller en temps utile ceux qui sont à la traîne;
鼓励管理人员和工作人员之间不断对话，鼓励业绩优良者，及时指导业绩落后者；
Nous ne pouvons pas attendre que les incertitudes se dissipent pour parvenir à un accord multilatéral sur le climat et nous ne pouvons pas laisser les retardataires nous tirer en arrière.
我们不能坐等通过不确定的途径来达成全面多边气候协议，也不能允许落后者使我们前进受挫。
Si l ' on ne parvient pas tant soit peu à recentrer les politiques économiques pour aider ceux qui sont laissés-pour-compte, la réduction de la pauvreté risque de rester illusoire.
除非在重新确定经济政策重心，帮助落后者方面取得某种进展，减贫工作能否向前推进仍无把握。