被保护者的法文

• protégé,-e

• "被"法文翻译    名 couverture de lit棉~couverture
• "保"法文翻译    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos
• "保护"法文翻译    动 protéger;sauvegarder;garder~国家财产protéger la
• "保护者"法文翻译    un dieu tutélaire
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "保护者" 法文翻译 :    un dieu tutélaire
• "被保护人" 法文翻译 :    personne protégée
• "被保护的" 法文翻译 :    protégé,-e
• "被保护的标题" 法文翻译 :    Pages protégées à la création
• "被保护的模板" 法文翻译 :    Modèle protégé
• "被保护的页面" 法文翻译 :    Page non modifiable
• "保护者的" 法文翻译 :    protect-eur,-rice
• "不受法律保护者" 法文翻译 :    hors-la-loi
• "保护人权维护者原则框架" 法文翻译 :    ensemble de principes concernant la protection des défenseurs des droits de l’homme
• "市长担任儿童保护者准则" 法文翻译 :    "code des maires
• "市长是儿童的保护者" 法文翻译 :    "les maires
• "被保存" 法文翻译 :    conserver
• "被保持" 法文翻译 :    conserver
• "被保险" 法文翻译 :    couvrir
• "市长担任儿童保护者区域会议" 法文翻译 :    "réunion régionale des maires
• "被保全的" 法文翻译 :    sauf,ve
• "守护者" 法文翻译 :    Palette Watchmen
• "庇护者" 法文翻译 :    protect-eur,-riceprotection
• "拥护者" 法文翻译 :    partisan, esoutienpartisan,-eavocat,eclientèle

• L'un était un vétéran de Flandre, un protégé du comte de
  其中一个是从法兰德斯回来的老兵 一个被保护者
• Changement de domicile de la personne sous protection à titre temporaire ou définitif;
  (五) 临时或永久性地更改被保护者的住址；
• Cela me donnait un accès direct à tous ces objets de valeur qui étaient gardés de près
  应该是比平时更严密看护的 物品被保护者 被放置在侦探的眼前
• De leur côté, les personnes qui s ' incorporent au programme de protection doivent souscrire un protocole d ' engagements dans lequel sont consignées les obligations minimales des personnes protégées et du programme de protection.
  加入方案者必须签署一份有关对被保护者最低义务要求和保护方案的协议。
• Cette convention définit les obligations de la puissance d ' occupation à l ' égard des personnes protégées et interdit des pratiques telles que les meurtres prémédités, les traitements inhumains ou les expulsions.
  这一《公约》规定了占领国对被保护者的义务，并且规定禁止诸如蓄意杀人、惨无人道虐待或驱逐出境一类的行径。
• Actuellement, les programmes en faveur de personnes adultes protégées sont généralement conçus comme des programmes de groupe, mais une gestion individualisée est possible si c ' est le moyen le plus approprié d ' aider la personne visée.
  目前，成年被保护者方案通常作为集体方案处理；假如这是支持个人的最佳方式，则可以作为个人方案处理。
• Les obligations fondamentales des personnes protégées sont de respecter les mesures de sécurité que le programme applique en leur faveur et de continuer à collaborer à l ' investigation pénale dans laquelle elles sont intervenues ou prévoient d ' intervenir.
  被保护者的最基本义务是遵守方案所实施的一系列措施以确保其安全，并在他们所参与或计划参与的刑事调查中继续合作。
• Cette Puissance doit veiller à ce que les dispositions pertinentes soient respectées et à ce que le système constitue une forme de garantie pour la personne protégée ainsi qu ' un moyen pour celle-ci de communiquer avec l ' État dont elle est ressortissante.
  照管国须确保有关规定得到实施，确保这一制度作为保障受保护者的一种形式以及被保护者与国籍国的一个沟通渠道。
• L ' article 2 de la loi définit les mesures de protection spéciale comme toutes mesures de procédure pénale, d ' enquête ou de sécurité ayant pour but de préserver la vie, la santé ou les autres intérêts légitimes de la personne à protéger.
  本法第2条将对某人的特别保护定为刑事诉讼程序、调查措施或任何其他安全措施，目的是维护被保护者的生命、健康和其他合法利益。

• 被保护者的英语：protege